Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Song Loves the Masses: Herder on Music and Nationalism
Der renommierte Musikethnologe Philip V.
Bohlman stellt Johann Gottfried Herders Schriften über Musik und Nationalismus zusammen, von den frühen Bänden der Volkslieder über das geistliche Lied bis hin zu den Aufsätzen über Ästhetik am Ende seines Lebens, und formt sie zu dem Buch über Musik, das Herder geschrieben hätte, wenn er die vielen Stränge seines musikalischen Denkens in einer einzigen Publikation zusammengefasst hätte. Eingerahmt von analytischen Kapiteln und ausführlichen Einführungen zu jeder Übersetzung, interpretiert dieses Buch Herders Überlegungen zur Musik, um mehrere wichtige Fragen zu durchdenken: Welche Bedeutung hatten die Religion und das religiöse Denken für Herder? Warum erhalten Nation und Nationalismus im Zusammenspiel von Ästhetik und religiösem Denken eine musikalische Dimension? Wie veränderte sein ästhetisches und musikalisches Denken die Art und Weise, wie Herder Musik und Nationalismus und ihre Präsenz in der Weltgeschichte verstand? Bohlman nutzt den Modus der Übersetzung, um Herders eigene Interpretationspraxis als Übersetzer von Sprachen und Kulturen zu erforschen, und bietet dem heutigen Leser eine elegant erzählte und außergewöhnlich kuratierte Sammlung von Essays über Musik von zwei großen Intellektuellen.