Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Song of Myself: A New Verse Translation of the Bhagavad Gita
The Song of Myself, dessen Titel sich an Walt Whitmans Feier des Selbst, Song of Myself, anlehnt, ist eine moderne, frei fließende Wiedergabe des klassischen Sanskrit-Textes, der Bhagavad Gita.
Es bietet eine neue Lesart eines viel übersetzten Werks, das von östlichen und westlichen Vorstellungen von Spiritualität überlagert wurde, die die zentrale Lehre verdunkelt und manchmal verzerrt haben: zu wissen, was das Selbst ist, was Handeln ist und was Nicht-Handeln ist. In dieser neuen Übersetzung hat der Autor versucht, diese Ideen durch eine gut lesbare Versübersetzung zu verdeutlichen, die die wörtliche Genauigkeit nicht opfert, und mit Anmerkungen und Kommentaren, die dem Leser helfen, die sich ergänzenden Stränge dieses wichtigen synkretistischen Werks zu trennen, das zu unserem Verständnis des Selbst und seiner Täuschungen beigetragen hat.
| ISBN: | 9781907100048 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 318 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
