Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 24 Stimmen.
The Mabinogion: The Red Book of Hergest - The Myths, Legends and Folk Stories of Wales
Das Mabinogion ist die älteste Prosaliteratur Großbritanniens, deren Manuskripte aus dem Walisischen des 12. Jahrhunderts stammen, wobei einige aus der mündlichen Tradition des Mittelalters stammen.
Viele der Geschichten im Mabinogion wurden dank der Bemühungen des Übersetzers neu berühmt. Die in modernem Englisch wiedergegebenen Erzählungen aus einer längst vergangenen Epoche spiegeln die damalige Zeit wider - Ereignisse wie Krieg, die Vorstellung von ritterlicher Romantik und das Vorherrschen von Zauberei und mystischem Treiben sind häufige Elemente in den Geschichten. Vieles von dem, was hier zu finden ist, wurde an andere, spätere Autoren weitergegeben - die Vorstellung vom Mittelalter als einer Epoche voller seltsamer Tiere, Magie und tapferer Kämpfe hat ihren Ursprung in Erzählungen wie denen des Mabinogion.
Diese Ausgabe der alten Geschichten wurde von Lady Charlotte Guest übersetzt, einer englischen Aristokratin, die vor allem durch dieses Werk berühmt wurde. Schon in jungen Jahren sprachbegabt, sammelte sie die Manuskripte aus obskuren Archiven, ordnete sie und präsentierte sie in modernem Englisch einem Publikum, das die Geschichten in ihrer ursprünglichen Form bisher nicht kannte. Aufmerksame Leser werden Inspirationen und Ähnlichkeiten mit englischen Liebesromanen und anderen Überlieferungen feststellen, aber auch die einzigartige und unverwechselbare walisische Kultur.
Diesem Nachdruck sind Guest's Originalnotizen sowie die Verse des Taliesin, der letzten Geschichte des Buches, beigefügt. Alles in allem bietet diese Sammlung ein großartiges Fenster zur walisischen Kultur und Folklore.
| ISBN: | 9781789870688 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
