Bewertung:

Die Rezensenten schätzen die Tiefe und Qualität von Stephen Hodges Übersetzung des Maha-Vairocana Sutra und loben die gründliche Einführung und die aufschlussreiche Erforschung der Schlüsselterminologien. Viele äußern jedoch ihre Frustration über die physische Qualität des Buches, einschließlich zahlreicher typographischer Fehler und schlechter Bindung, was das Leseerlebnis insgesamt beeinträchtigt.
Vorteile:⬤ Ausführliche und fesselnde Übersetzung
⬤ gründliche Einführung und Überblick über die wichtigsten Themen
⬤ wertvolle Einblicke in buddhistische Konzepte
⬤ guter Ausgangspunkt für das Studium des Textes.
⬤ Zahlreiche typografische Fehler und fehlender Text
⬤ inkonsistente Formatierung
⬤ fadenscheiniger Einband
⬤ hoher Preis für die Qualität des physischen Buches.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Maha-Vairocana-Abhisambodhi Tantra: With Buddhaguhya's Commentary
Die erste vollständige Übersetzung dieses tibetischen Textes ins Englische, zusammen mit dem informativen Kommentar des Meisters Buddhaguhya aus dem 8.
Jahrhundert. Dieser Text ist von grundlegender Bedeutung für die Geschichte des buddhistischen Tantra, zumal nur sehr wenig über die Ursprünge des Tantra in Indien veröffentlicht wurde.