Bewertung:

An Introduction to Classical Tibetan wird weithin für seine Klarheit, seine logische Darstellung und seine ausgezeichneten Übungen gelobt, was es zu einer sehr empfehlenswerten Quelle für Anfänger macht, die tibetische Grammatik und Übersetzung lernen wollen. Es gibt jedoch Kritik an der begrenzten Verwendung der tibetischen Schriftzeichen in der neuen Ausgabe, die einige Benutzer als weniger nützlich für ihre Lernbedürfnisse empfanden.
Vorteile:⬤ Klare und logische Darstellung des Materials
⬤ viele Beispiele und Übungen
⬤ gut gebundenes und attraktives Buch
⬤ für Anfänger geeignet
⬤ knappe und gründliche Einführung in das klassische Tibetisch
⬤ handliches Format zum Nachschlagen.
⬤ Begrenzte Verwendung von tibetischen Schriftzeichen in der neuen Ausgabe
⬤ einige Benutzer bevorzugten ältere Ausgaben mit mehr Betonung der tibetischen Schrift
⬤ Bedenken, dass das Buch eher für akademische Kontexte als für das praktische Sprachenlernen geeignet ist.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
An Introduction to Classical Tibetan
Das klassische Tibetisch, dessen Ursprünge auf das siebte Jahrhundert zurückgehen, ist die Sprache, die in einem riesigen Korpus von überlieferten tibetischen, meist buddhistischen Texten zu finden ist; einheimische Tibeter verwenden diese Sprache noch heute, wenn sie über religiöse, medizinische oder historische Themen schreiben.
Dieses Buch soll eine rasche Einführung in die wichtigsten Elemente des klassischen Tibetisch bieten, so dass die Studierenden beginnen können, sich selbst Zugang zu der großen Menge an verfügbarem Material zu verschaffen. Das Buch ist zwar für ein angeleitetes Studium konzipiert, wird aber auch für diejenigen von Nutzen sein, die sich die Sprache auf eigene Faust aneignen.
Ein kontinuierliches Studium über einen Zeitraum von etwa sechs Monaten sollte zu einem Verständnis der meisten grammatikalischen Merkmale führen und es dem Schüler ermöglichen, die einfacheren Prosatexte zu lesen.