Bewertung:

Das Buch liefert eine nuancierte und persönliche Darstellung des israelisch-palästinensischen Konflikts und bietet Einblicke, die historische Ereignisse mit den eigenen Erfahrungen des Autors, der in der Region lebt, verbinden. Es bietet eine ausgewogene Perspektive, die die Komplexität und die Beschwerden beider Seiten anerkennt, aber auch kritische Fragen zu verpassten Chancen und historischen Erzählungen aufwirft.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Schreibqualität
⬤ ansprechend und leicht zu lesen.
⬤ Einzigartige persönliche Einblicke aus den Erfahrungen des Autors, der im Nahen Osten aufgewachsen ist.
⬤ Ausgewogene Sichtweise des israelisch-palästinensischen Konflikts
⬤ geht auf Komplexität und Nuancen ein.
⬤ Bietet Perspektiven sowohl aus arabischer als auch aus israelischer Sicht.
⬤ Wertvoller historischer Kontext, der das Verständnis der aktuellen Ereignisse verbessert.
⬤ Einige Kritikpunkte sind die einseitige Darstellung des Leidens, insbesondere die Bevorzugung palästinensischer Erzählungen.
⬤ Bestimmte historische Aspekte und jüdische Flüchtlingserfahrungen sind möglicherweise unterrepräsentiert.
⬤ Einige wenige Fälle von sich wiederholenden Inhalten, die das Leseerlebnis beeinträchtigen können.
⬤ Teile des Buches wirken veraltet und könnten von einer Fortsetzung profitieren, die auf neuere Entwicklungen eingeht.
(basierend auf 59 Leserbewertungen)
Crossing Mandelbaum Gate: Coming of Age Between the Arabs and Israelis, 1956-1978
Die faszinierenden Erinnerungen des PULITZER-Preisträgers KAI BIRD an seine frühen Jahre in Israel, Jordanien, Ägypten, Saudi-Arabien und im Libanon bieten eine originelle und erhellende Perspektive auf den arabisch-israelischen Konflikt.
Wenige Wochen vor dem Suezkrieg 1956 zog der vierjährige Kai Bird, Sohn eines geschwätzigen, charmanten amerikanischen Offiziers im Auswärtigen Dienst, mit seiner Familie nach Jerusalem. Sie ließen sich in einem kleinen Haus nieder, wo der junge Kai die Kirchenglocken und den muslimischen Gebetsruf hörte und beobachten konnte, wie Esel und Kamele mit den Autos um den Platz auf den engen Straßen konkurrierten. Jeden Tag wurde Kai auf seinem Schulweg durch das Mandelbaum-Tor gefahren, wo bewaffnete Soldaten die Grenze zwischen dem israelisch kontrollierten Westjerusalem und dem arabisch kontrollierten Osten bewachten. Er konnte beide Seiten einer geteilten Stadt aus nächster Nähe betrachten - und die Wurzeln des sich ausweitenden Konflikts zwischen Arabern und Israelis.
Bird verbrachte einen Großteil seines Lebens damit, solche Grenzen zu überschreiten - als Kind in Jerusalem, Saudi-Arabien und Ägypten und später als junger Mann im Libanon. Crossing Mandelbaum Gate ist seine fesselnde persönliche Geschichte des Aufwachsens als Amerikaner inmitten von drei großen Kriegen und drei turbulenten Jahrzehnten im Nahen Osten. Der Zelig-ähnliche Bird nimmt die Leser mit in Konflikte wie den Suezkrieg, den Sechstagekrieg von 1967 und die Entführungen des Schwarzen Septembers 1970, die den jordanischen Bürgerkrieg auslösten. Bird porträtiert anschaulich emblematische Figuren wie den gelehrten George Antonius, Autor von The Arab Awakening.
Jordaniens König Hussein.
Die palästinensische Flugzeugentführerin Leila Khaled.
Salem bin Laden, Osamas älterer Bruder und ein Freund der Familie.
Der saudische König Faisal.
Präsident Nasser von Ägypten.
Und Hillel Kook, der vergessene Retter von mehr als 100.000 Juden während des Zweiten Weltkriegs.
Bird, dessen Eltern mit dem palästinensischen Selbstbestimmungsrecht sympathisieren und dessen Frau die Tochter zweier Holocaust-Überlebender ist, hat ein meisterhaftes und leicht zugängliches Buch geschrieben - zugleich eine lebendige Chronik eines Lebens zwischen den Kulturen und eine vollendete Geschichte einer Region in Aufruhr. Es ist eine unverzichtbare Ergänzung der Literatur über den modernen Nahen Osten.