Das Märchen von Gawain

Originaltitel:

The Tale of Gawain

Inhalt des Buches:

Gawain und der grüne Ritter ist das berühmte Gedicht aus der Zeit Chaucers, das in dem damals in Nordengland üblichen Dialekt geschrieben wurde.

Chaucers Sprache hat diesen Dialekt überdauert. Das Gedicht greift auf reiche Artus- und Volkstraditionen zurück, in denen es um den Grünen Mann und ritterliche Tugendhaftigkeit geht.

Es wurde häufig übersetzt, aber John Watson hat sich dafür entschieden, eine Version zu entwickeln, die parallel zum Original verläuft und eine direkte Übersetzung vermeidet. Hier kämpft Gawain erneut mit der grausamen Herausforderung des Grünen Ritters und überwindet geheimnisvolle Versuchungen, um das Gebot der Tugend zu bewahren, wie es an der Tafelrunde gefordert wird.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781761091285
• Autor: John Watson
• Verlag: Ginninderra Pr
• Einband: Taschenbuch