Bewertung:

Die Rezensionen zeigen eine Mischung aus Wertschätzung und Kritik an Andrew Langs Märchensammlung. Viele Leserinnen und Leser schätzen die vielfältigen Geschichten und Illustrationen und erkennen ihren pädagogischen Wert und die fantasievolle Erzählweise an. Einige Rezensionen weisen jedoch auf Probleme mit der Formatierung des Buches, der veralteten Terminologie und der sich wiederholenden Art der Geschichten hin.
Vorteile:⬤ Vielfältige Sammlung von Märchen aus verschiedenen Kulturen.
⬤ Guter pädagogischer Wert für Kinder und Jugendliche.
⬤ Schöne Illustrationen zu den Geschichten.
⬤ Nostalgisch für viele Leser, die sie als Kinder genossen haben.
⬤ Wegen des vorhersehbaren Endes allgemein als wunderbare Bettlektüre geeignet.
⬤ Einige Geschichten enthalten veraltete und anstößige Terminologien.
⬤ Die sich wiederholende Natur der Geschichten kann zu einem Verlust des Interesses führen.
⬤ Probleme mit der Formatierung, wie fehlende Seitenzahlen und Absatzprobleme.
⬤ Die kleine Schriftgröße erschwert das Lesen für manche.
⬤ Einige Geschichten können für ein modernes Publikum grausam oder barbarisch sein.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
The Olive Fairy Book
Das Olivenmärchenbuch enthält ungewöhnliche Geschichten aus der Türkei, Indien, Dänemark, Armenien, dem Sudan und aus der Feder von Anatole France. Aber alle Geschichten sind in der üblichen Märchensprache erzählt, und ihre Helden - der Grüne Ritter, der von einer Suppe aus neun Schlangen gerettet wird, die schöne Dorani, die jede Nacht ins Märchenland fliegt, der König, der die Sprache der Tiere versteht - werden Kindern und Erwachsenen gleichermaßen willkommen sein.
Insgesamt enthält diese Sammlung 29 Geschichten, die alle in klarer, lebendiger Prosa erzählt werden. Langs Sammlungen gelten nicht nur als die besten englischen Versionen der Standardgeschichten, sie sind auch die reichhaltigsten und umfangreichsten.
Bewundernswerte Reihe von fotografischen Nachdrucken der Erstausgaben. Alles in allem sehr wertvoll. -- New York Review of Books.