Bewertung:

Das Buch bietet eine vielfältige Sammlung von Geschichten über Wassergeister und Meerjungfrauen aus verschiedenen Kulturen der Welt. Es enthält aufschlussreiche Kommentare des Herausgebers und einen soliden Anmerkungsapparat, was es für die Leser sowohl zu einer angenehmen als auch zu einer lehrreichen Erfahrung macht. Allerdings müssen die Leserinnen und Leser ihre traditionellen Vorstellungen von Meerjungfrauen erweitern, denn viele Geschichten weichen erheblich von den gängigen Darstellungen ab.
Vorteile:Vielfältige Geschichten aus verschiedenen Kulturen, informativer Herausgeberkommentar, gut kuratierte Sammlung, erweitert das Wissen über Wassergeister-Folklore, gute Anmerkungen und Index zum Nachschlagen.
Nachteile:Nicht alle Geschichten kommen bei den Lesern gut an, einige Geschichten können als seltsam empfunden werden, es fehlt eine eingehende Analyse, und einige Leser fanden den Zustand des Buches enttäuschend.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Penguin Book of Mermaids
Tauchen Sie ein in die jahrhundertealte Geschichte der Meerjungfrauen mit diesen fesselnden Erzählungen aus aller Welt.
Ein Penguin-Klassiker
Meerjungfrauen und andere Meeresbewohner gehören zu den ältesten und beliebtesten Fabelwesen und haben die Fantasie schon lange vor Ariels Verkauf ihrer Stimme an eine Meerhexe in der beliebten Disney-Verfilmung von Hans Christian Andersens Die kleine Meerjungfrau beflügelt. Bereits im achten Jahrhundert v. Chr. stopften sich die Seeleute in Homers Odyssee Wachs in die Ohren, um den Sirenen zu widerstehen, die die Menschen mit ihrem Gesang in den Tod auf dem Wasser lockten. Mehr als zweitausend Jahre später stand das leichtgläubige New Yorker Publikum Schlange, um ein mumifiziertes Meerjungfrauenexemplar zu sehen, das der geschäftstüchtige Schausteller P. T. Barnum für echt hielt.
Das Penguin Book of Mermaids ist eine Sammlung solcher Geschichten über Wassermänner und -geister aus verschiedenen Kulturen, von schottischen Selkies über hinduistische Wasserschlangen bis hin zu chilenischen Seefeen. Ein Drittel der Geschichten wird hier zum ersten Mal in englischer Sprache veröffentlicht, und alle werden von Kommentaren begleitet, die ihre Unterströmungen erforschen und uns zeigen, wie die öffentliche Wahrnehmung dieser beliebten mythischen Mischwesen - die zugleich Menschen und Fische sind - Fragen zu Geschlecht, Spiritualität, Ökologie und Sexualität beleuchtet.
Seit mehr als fünfundsiebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 2.000 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.