Bewertung:
Das Buch verfügt über eine solide Forschungsgrundlage, präsentiert seine Ideen jedoch auf eine langatmige und akademische Art und Weise, die den Gesamterfolg schmälert. Während einige Leser die Erforschung der negativen Aspekte von Märchen zu schätzen wissen, kritisieren andere die mangelnde Ausgewogenheit und die wenig ansprechende Darstellung.
Vorteile:Starke Forschung, wertvoll für diejenigen, die sich für Soziologie und Märchentheorie interessieren.
Nachteile:Schwierig zu lesen wegen langer Sätze, zu akademisch, negativer Darstellung von Märchen, voreingenommener Analysen und wenig unterhaltsam.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Fairy Tales Transformed?: Twenty-First-Century Adaptations and the Politics of Wonder
Märchenadaptionen sind in der modernen Populärkultur allgegenwärtig, aber sowohl Leser als auch Wissenschaftler halten die vielen Stimmen und Traditionen, die in die heutigen Märchen eingeflossen sind, vielleicht für selbstverständlich. In Fairy Tales Transformed? : Twenty-First-Century Adaptations and the Politics of Wonder zeichnet die renommierte Märchenforscherin Cristina Bacchilega nach, was sie als "Märchennetz" der vielstimmigen Einflüsse in modernen Adaptionen bezeichnet, und fragt, wie die Märchen vom und für das frühe einundzwanzigste Jahrhundert verändert wurden. Jahrhunderts verändert haben. Bacchilega befasst sich vor allem mit literarischen und filmischen Adaptionen für Erwachsene und junge Erwachsene und untersucht die miteinander verbundenen und doch divergierenden sozialen Projekte, die sich diese Märchen vorstellen, ihre Beteiligung und ihren Wettbewerb in verschiedenen Genres und Mediensystemen sowie ihre Beziehung zu einer Politik des Staunens, die eine eingebürgerte Hierarchie des euro-amerikanischen literarischen Märchens über das Volksmärchen und andere Wundergenres in Frage stellt.
Bacchilega beginnt mit einer Bewertung der Veränderungen im zeitgenössischen Verständnis und in den Adaptionen des euro-amerikanischen Märchens seit den 1970er Jahren und stellt das Märchennetz als ein Netzwerk von Lese- und Schreibpraktiken vor, dessen lange Geschichte von geschlechterpolitischen, kapitalistischen und kolonialen Kräften geprägt ist. In den folgenden Kapiteln betrachtet Bacchilega eine Reihe von Texten, von hochkarätigen Filmen wie Disneys Enchanted, Guillermo del Toros Pan's Labyrinth und Catherine Breillats Bluebeard bis hin zu literarischen Adaptionen wie Nalo Hopkinsons Skin Folk, Emma Donoghues Kissing the Witch und Bill Willinghams populärer Comicserie Fables. Sie betrachtet das Märchennetz aus verschiedenen Blickwinkeln, darunter die Adaption als "aktivistische Antwort" in Kapitel 1, als Wiedergutmachung innerhalb der Konvergenzkultur in Kapitel 2 und als Raum der Genremischung in Kapitel 3. Kapitel 4 verbindet die Adaption mit Fragen der Übersetzung und Stereotypisierung, um nordamerikanische Mainstream-Adaptionen von Tausendundeiner Nacht als "Medientext" in der globalisierten Kultur nach dem 11. September zu diskutieren.
In seinem Nachwort fordert Bacchilega die Wissenschaftler auf, sich intensiver mit multimedialen Märchentraditionen und dem Verhältnis von Volks- und Märchengeschichten zu den Wundergattungen anderer Kulturen zu beschäftigen. Wissenschaftler, die sich mit Märchen beschäftigen, werden an Bacchilegas bedeutender neuer Studie über zeitgenössische Adaptionen ihre Freude haben.
| ISBN: | 9780814334874 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
