Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Pentamerone (The Tale of Tales)
Das erstmals 1634 und 1636 in zwei Bänden veröffentlichte "Pentamerone" oder "Das Märchen der Märchen" des italienischen Dichters Giambattista Basile gilt als eine der ersten Märchensammlungen. Basiles Sammlung wurde in neapolitanischer Sprache verfasst, einer romanischen Sprache, die in Teilen Süditaliens gesprochen wird, und nach seinem Tod unter einem Pseudonym veröffentlicht.
Basile schrieb diese hauptsächlich mündlich überlieferten Geschichten nieder, und viele davon sind die ältesten bekannten Versionen dieser Geschichten. Er bewahrte Märchen wie Aschenputtel, Rapunzel, den gestiefelten Kater, Hänsel und Gretel, Dornröschen und viele andere für die Nachwelt. Dieses Werk erhielt nicht die Aufmerksamkeit, die es verdiente, bis es von den Gebrüdern Grimm in der dritten Ausgabe ihrer "Grimm's Fairy Tales" als erste nationale Märchensammlung zitiert wurde, was das Interesse an "The Pentamerone" deutlich steigerte.
Infolgedessen wurde Basiles Werk 1846 ins Deutsche und 1847 erstmals ins Englische übersetzt, wodurch die Märchen einem breiteren Publikum zugänglich gemacht wurden. Diese zeitlose Sammlung einiger der berühmtesten Geschichten der Welt erfreut und unterhält nach wie vor ein junges und altes Publikum.
Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt und folgt der vollständigen Übersetzung von Richard F. Burton.