Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
The Routledge Handbook of Audio Description
Der Amerikanische Blindenrat (ACB) erhält 2022 den Dr. Margaret Pfanstiehl Audio Description Achievement Award für Forschung und Entwicklung
Dieses Handbuch bietet einen umfassenden Überblick über das expandierende Gebiet der Audiodeskription, der Praxis der Wiedergabe der visuellen Elemente eines multimodalen Produkts wie eines Films, eines Gemäldes oder einer Live-Performance in der gesprochenen Form, die vor allem blinden und sehbehinderten Menschen zugute kommt. Dieser Band bringt Wissenschaftler, Forscher, Praktiker und Dienstleistungsanbieter wie Rundfunkanstalten aus der ganzen Welt zusammen, um alle theoretischen und praktischen Aspekte dieser Disziplin so gründlich wie möglich zu behandeln.
In 38 Kapiteln zeichnen die Fachautoren nach, wie sich das Fach sowohl als wichtige professionelle Dienstleistung als auch als gültiges akademisches Fach etabliert hat, wie es sich entwickelt hat und wie es zu einer so wichtigen Rolle für die Zugänglichkeit der Medien geworden ist. Von den Anfängen des Fachs bis hin zu den Herausforderungen, die der ständige technologische Wandel mit sich bringt, deckt das Handbuch die Ansätze und Methoden ab, die zur Analyse des "multimodalen" Textes auf der ständigen Suche nach der optimalen Auswahl der zu beschreibenden Elemente angewandt werden.
Dies ist ein unverzichtbarer Leitfaden und Begleiter für fortgeschrittene Studenten, Forscher und Fachleute für Audiodeskription in den Bereichen Übersetzungswissenschaft und Barrierefreiheit in den Medien.