Bewertung:

Die Rezensionen heben eine zutiefst fesselnde Geschichte über die Reise einer jungen Frau durch die turbulente Geschichte Indiens während des Kampfes um die Unabhängigkeit von der britischen Herrschaft hervor. Die Protagonistin, Pom/Sarah/Kamala, steht vor persönlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen, die Themen wie Widerstandskraft, Identität und Liebe aufwerfen. Die Leserinnen und Leser schätzen den reichhaltigen historischen Kontext und die emotionale Tiefe der Charaktere, auch wenn einige das Tempo und bestimmte Entwicklungen der Handlung weniger zufriedenstellend fanden.
Vorteile:⬤ Fesselnde und gut recherchierte Erzählung
⬤ Starke Charakterentwicklung
⬤ Emotionale und nachvollziehbare Protagonistin
⬤ Lebendige Darstellung des Indiens vor der Unabhängigkeit
⬤ Ausgezeichneter Schreibstil
⬤ Vermischt Geschichte mit persönlichen Geschichten
⬤ Hat pädagogischen Wert für Indiens Unabhängigkeit
⬤ Packend und fesselnd.
⬤ Einige fanden die Handlung zu sehr von Zufällen abhängig
⬤ bestimmte Wendungen wurden als dünn oder wenig wirkungsvoll empfunden
⬤ das Tempo könnte ermüdend werden
⬤ schwere politische Themen mögen nicht alle Leser ansprechen
⬤ einige wünschten sich eine tiefere Erforschung der männlichen Charaktere
⬤ das Ende kam einigen halb unrealistisch vor.
(basierend auf 103 Leserbewertungen)
The Sleeping Dictionary
Von einem preisgekrönten Romanautor, ein atemberaubendes Porträt des späten Raj Indien - eine mitreißende Saga und eine Liebesgeschichte vor dem Hintergrund gewaltiger politischer und kultureller Umwälzungen.
DU FRAGST NACH MEINEM NAMEN, DEM ECHTEN, UND ICH KANN IHN NICHT SAGEN. DAS LIEGT NICHT AN MANGELNDER ANSTRENGUNG.
1930 löscht eine große Flutwelle ein bengalisches Dorf aus und hinterlässt nur eine einzige Überlebende, ein junges Mädchen. Als Dienstmädchen in einem britischen Internat wird Pom in Sarah umbenannt und entdeckt ihr Talent für Sprachen. Ihre privaten Träume sterben fast, als sie in Kharagpur ankommt und in eine geheimnisvolle, dekadente Welt rekrutiert wird. Schließlich landet sie in Kalkutta, benennt sich in Kamala um und beginnt ein neues Leben mit vielen Büchern und Freunden. Doch obwohl Erfolg und sogar Liebe in greifbarer Nähe zu sein scheinen, bleibt sie gefangen in dem, was sie ist ... und was sie nicht ist. Während Indien darum kämpft, die kaiserliche Herrschaft abzuschütteln, setzt Kamala ihre hart errungenen Fähigkeiten ein - für Geheimhaltung, Sprachen und das Lesen der unausgesprochenen Gesten der Menschen um sie herum -, um für die Freiheit ihres Landes und ihr eigenes Glück zu kämpfen.