Bewertung:
Das Buch bietet wertvolle Einblicke in das Leben und die Lehren von Meister Takuan über Zen und Schwertkunst sowie einen Überblick über die Samurai- und Shogun-Kultur in Japan. Während viele die Tiefe und die Qualität der Übersetzung loben, finden einige Leser die Zen-Lehren herausfordernd und stellen die Sichtweise des Autors auf die Schwertschulen in Frage.
Vorteile:Reichhaltiger historischer Kontext über die Samurai- und Shogun-Kultur, außergewöhnliche Einblicke in das Leben und die Lehren von Meister Takuan, gut übersetzt, wichtig für alle, die sich für Zen und traditionelle Kampfkünste interessieren.
Nachteile:Zen-Lehren sind dicht und könnten für viele Leser schwierig sein, einige Meinungsverschiedenheiten mit den Ansichten des Autors über die Wirksamkeit von Schwertschulen, das Fehlen eines Buchumschlags könnte einige Käufer enttäuschen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Sword of Zen: Master Takuan and His Writings on Immovable Wisdom and the Sword Tale
Die beiden Werke von Takuan Soho (1573-1645) über Zen und Schwertkunst gehören zu den geradlinigsten und lebendigsten Darstellungen des Zen, die je geschrieben wurden, und erfreuen sich sowohl im vormodernen als auch im modernen Japan großer Beliebtheit. Obwohl sie sich vordergründig mit der Kunst des Schwertes befassen, sind Record of Immovable Wisdom und On the Sword Taie grundlegende Anleitungen zum Zen - "Gebrauchsanweisungen" für den Zen-Geist, die zeigen, wie man ihn nicht nur im Schwertkampf, sondern von Augenblick zu Augenblick im täglichen Leben manifestieren kann.
Neben den Übersetzungen von Record of Immovable Wisdom und On the Sword Taie (ersteres wurde aller Wahrscheinlichkeit nach für den Shogun Tokugawa Iemitsu und seinen Fechtmeister Yagyu Munenori verfasst) enthält dieses Buch eine Einführung in Takuans unverwechselbaren Zen-Ansatz, die auf Auszügen aus anderen Schriften des Meisters beruht. Es bietet außerdem einen leicht verständlichen Überblick über die tatsächliche Rolle des Schwertes zu Takuans Zeiten, einer Zeit, die sowohl ein blutiges Zeitalter der Bürgerkriege als auch die endgültige Einigung Japans unter den Tokugawa-Shogunen erlebte. Takuan war wohl der berühmteste Zen-Priester seiner Zeit, und als Schlüsselfigur, die eine Brücke zwischen dem Zen des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit schlug, bietet seine Geschichte (die im biografischen Teil des Buches vorgestellt wird) ein seltenes Bild des japanischen Zen im Übergang.
Für den modernen Leser, ob Zen- oder Kampfkunst-Praktizierender, klingt Takuans Betonung der Freiheit des Geistes als Kernpunkt seiner Lehre ebenso stark nach wie bei den Samurai und Schwertkämpfern des Tokugawa-Japan. Gelehrte werden diese neue, kommentierte Übersetzung von Takuans schwertbezogenen Werken ebenso begrüßen wie die vielen Details, die sie liefert und die eine obskure Periode in der Geschichte des Zen in Japan beleuchten.
| ISBN: | 9780824835439 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
