Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
The Proverb and An Index to The Proverb""
"Das Sprichwort und verwandte Formen sind seit langem Gegenstand des allgemeinen Interesses und Anlass für viele Bücher, aber sie haben wenig ernsthafte und gründliche Studien angezogen.... Die Definition eines Sprichworts ist zu schwierig, als dass sich das Unterfangen lohnen würde; und selbst wenn wir alle wesentlichen Elemente in einer einzigen Definition zusammenfassen und jedem die richtige Betonung geben würden, hätten wir keinen Prüfstein.
Eine nicht kommunizierbare Eigenschaft sagt uns, dass dieser Satz sprichwörtlich ist und jener nicht. Es gibt also keine Definition, die uns in die Lage versetzen würde, einen Satz eindeutig als sprichwörtlich zu identifizieren." Archer Taylor. Archer Taylors "The Proverb" (1931) und "An Index to 'The Proverb'" (1934) stellen die klassische und umfassende Studie zur Paremiologie dar.
The Proverb befasst sich mit Definitionsproblemen, metaphorischen Sprichwörtern, Sprichworttypen, Varianten, Sprichwörtern in Volkserzählungen und Literatur, Lehnübersetzungen und dem klassischen oder biblischen Ursprung vieler Sprichwörter. Taylor analysiert Bräuche und Aberglauben, die sich in Sprichwörtern widerspiegeln; er untersucht juristische, medizinische und wetterbedingte Sprichwörter, und er untersucht auch deren Inhalt und Stil.
Auch sprichwörtliche Prophezeiungen, blasons populaires, sprichwörtliche Ausdrücke, Wellerismen und sprichwörtliche Vergleiche werden behandelt. Der umfangreiche Index enthält zahlreiche vergleichende und bibliographische Hinweise zu den wichtigsten europäischen Sprichwörtern.