Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
That's in the Bible?: Scripture's User-Friendly Impact on Everyday Conversation
That's In The Bible? veranschaulicht den bedeutenden Einfluss, den die Bibel auf unsere tägliche Umgangssprache hat. Im Laufe der Geschichte wurde die schriftliche und mündliche Sprache mit Hunderten von farbenfrohen Ausdrücken gewürzt, die direkt aus den Seiten der Bibel entnommen wurden.
Das gilt auch für unsere moderne Sprache - Zeitungen verwenden unwissentlich einprägsame Phrasen als Schlagzeilen, die eigentlich aus biblischen Texten stammen. Werbetreibende locken Kunden mit zeitlich begrenzten Angeboten wie „Verpassen Sie nicht das Boot“ - eine direkte Anspielung auf Noah und die Arche. Und die Menschen verwenden vertraute umgangssprachliche Ausdrücke ganz beiläufig in der Alltagssprache, vielleicht ohne sich der Tatsache bewusst zu sein, dass sie einen Ausdruck verwenden, der ursprünglich aus der Heiligen Schrift stammt.
In diesem Buch werden viele solcher Redewendungen - alltägliche Ausdrücke - untersucht, die vom Sitzungssaal eines Unternehmens bis zum Spielplatz auf dem Schulhof geäußert werden. Jede Redewendung wird bis zu ihren ursprünglichen biblischen Wurzeln zurückverfolgt.
Das Studium der Ursprünge von Wörtern und Redewendungen ist als Etymologie bekannt - von den griechischen Wörtern etymon für „wahrer Sinn“ und logos für „Wort“. Dieses Buch stellt den „wahren Sinn“ des Wortes vor und fördert die Entdeckung, das Lesen und das Zeugnis der Bibel.
Es soll die Bibel als eine wirklich benutzerfreundliche Ressource veranschaulichen.