Das ursprüngliche Neue Testament: Herausgegeben und aus dem Griechischen übersetzt von dem jüdischen Historiker der Anfänge des Christentums

Bewertung:   (3,9 von 5)

Das ursprüngliche Neue Testament: Herausgegeben und aus dem Griechischen übersetzt von dem jüdischen Historiker der Anfänge des Christentums (J. Schonfield Hugh)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.

Originaltitel:

The Original New Testament: Edited and Translated from the Greek by the Jewish Historian of Christian Beginnings

Inhalt des Buches:

Die Geschichte Jesu, wie sie die Verfasser des Neuen Testaments zu erzählen gedachten. Erstaunlich anders als das Neue Testament, wie es uns heute überliefert ist, lässt diese bemerkenswerte Neuübersetzung die Geschichte so lebendig werden wie nie zuvor.

Angetrieben von den neuesten archäologischen und historischen Entdeckungen hat der bedeutende Gelehrte Hugh J. Schonfield das Neue Testament in seine eigene Zeit und an seinen eigenen Ort zurückversetzt und seine Dokumente mit der zeitgenössischen Literatur, den Bräuchen und dem Glauben in Verbindung gebracht. Das Original Neue Testament ist die erste wirklich historische Übersetzung, die weder theologisch motiviert ist noch frommen Zwecken dient und die Kraft und Dringlichkeit der ursprünglichen Botschaft wiederentdeckt.

Dr. Schonfield korrigiert systematisch Übersetzungsfehler, die sich im Laufe der Zeit angehäuft haben, und beseitigt spätere theologische Entwicklungen, die seiner Meinung nach den ursprünglichen Verfassern fälschlicherweise zugeschrieben wurden.

Dies ist ein Werk, das zugleich leidenschaftlich in der Hingabe und gelehrt in der Ausführung ist. Die frische und sehr gut lesbare Übersetzung des Originalen Neuen Testaments zeigt sowohl Juden als auch Christen, dass sie etwas in der Geschichte von Jesus von Nazareth übersehen haben. Im wahrsten Sinne des Wortes wird das "Jüdische" des Neuen Testaments wieder hervorgehoben.

Und denjenigen, die beiden Religionen angehören, bietet es neue Möglichkeiten, die Botschaft der Bibel zu verstehen und anzuwenden. Ausführliche historische und erläuternde Anmerkungen machen diese Übersetzung zu einer lebendigen und inspirierenden Lektüre, die auch Bibelschülern helfen wird.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781999869199
Autor:
Verlag:
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Diese unglaublichen Christen - Those Incredible Christians
Those Incredible Christians ist als Begleitbuch zum Bestseller The Passover Plot geschrieben...
Diese unglaublichen Christen - Those Incredible Christians
Das ursprüngliche Neue Testament: Herausgegeben und aus dem Griechischen übersetzt von dem jüdischen...
Die Geschichte Jesu, wie sie die Verfasser des...
Das ursprüngliche Neue Testament: Herausgegeben und aus dem Griechischen übersetzt von dem jüdischen Historiker der Anfänge des Christentums - The Original New Testament: Edited and Translated from the Greek by the Jewish Historian of Christian Beginnings
Diese unglaublichen Christen - Those Incredible Christians
Those Incredible Christians ist als Begleitbuch zum Bestseller The Passover Plot geschrieben...
Diese unglaublichen Christen - Those Incredible Christians
Die Passahverschwörung - The Passover Plot
Dies ist die neue offizielle Schonfield Trust-Ausgabe des Passah-Plots, der wahrscheinlich eines der umstrittensten...
Die Passahverschwörung - The Passover Plot
Ein althebräischer Text des Matthäus-Evangeliums: Übersetzt und mit einer Einleitung, Anmerkungen...
Im Frühjahr 1925 erwarb der Autor von einem...
Ein althebräischer Text des Matthäus-Evangeliums: Übersetzt und mit einer Einleitung, Anmerkungen und Anhängen versehen - An Old Hebrew Text of St. Matthew's Gospel: Translated and with an Introduction Notes and Appendices
Das ursprüngliche Neue Testament: Herausgegeben und aus dem Griechischen übersetzt von dem jüdischen...
Die Geschichte Jesu, wie sie die Verfasser des...
Das ursprüngliche Neue Testament: Herausgegeben und aus dem Griechischen übersetzt von dem jüdischen Historiker der Anfänge des Christentums - The Original New Testament: Edited and Translated from the Greek by the Jewish Historian of Christian Beginnings
Der Mann für die Menschheit: Die Geschichte Jesu, erzählt von dem geliebten Jünger - The Man for...
In dieser beschreibenden Darstellung habe ich nach...
Der Mann für die Menschheit: Die Geschichte Jesu, erzählt von dem geliebten Jünger - The Man for Mankind: The Story of Jesus as told by the Beloved Disciple
Das verlorene Buch der Geburt des Johannes: Eine Studie über messianische Folklore und christliche...
Bisher haben nur wenige Wissenschaftler Johannes...
Das verlorene Buch der Geburt des Johannes: Eine Studie über messianische Folklore und christliche Ursprünge mit einer neuen Lösung für das Problem der Jungfrauengeburt - The Lost Book of the Nativity of John: A Study in Messianic Folklore and Christian Origins With a New Solution to the Virgin-Birth Problem
Ein althebräischer Text des Matthäus-Evangeliums: Übersetzt und mit einer Einleitung, Anmerkungen...
Im Frühjahr 1925 erwarb der Autor von einem...
Ein althebräischer Text des Matthäus-Evangeliums: Übersetzt und mit einer Einleitung, Anmerkungen und Anhängen versehen - An Old Hebrew Text of St. Matthew's Gospel: Translated and with an Introduction Notes and Appendices
Das Pessach-Komplott - The Passover Plot
Dies ist die neue offizielle Schonfield Trust-Ausgabe des Passah-Plots, der wahrscheinlich eines der umstrittensten Bücher über...
Das Pessach-Komplott - The Passover Plot
Die Politik Gottes - The Politics of God
Die Welt von heute ist voll von Wissen, aber weitgehend leer von Weisheit. Die Geschicklichkeit des Menschen ist...
Die Politik Gottes - The Politics of God
Jesus eine Biographie: Eine Biographie - Jesus a Biography: A Biography
Es ist einigermaßen überraschend und erhellend zu entdecken, für wie viele...
Jesus eine Biographie: Eine Biographie - Jesus a Biography: A Biography
Die Rede, die die Welt bewegte - The Speech that Moved the World
Ein lange verschollenes und vergessenes Buch des Autors der Passahgeschichte, Hugh J...
Die Rede, die die Welt bewegte - The Speech that Moved the World
Judentum und Weltordnung - Judaism and World Order
Dieses ursprünglich 1943 veröffentlichte Buch bietet sowohl wertvolle Einblicke in die Probleme, mit denen...
Judentum und Weltordnung - Judaism and World Order

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)