Bewertung:

Das Buch „The Hired Man“ von Aminatta Forna erzählt die eindringliche Geschichte von Duro, einem kroatischen Bauunternehmer, der einer englischen Familie bei der Renovierung eines Hauses in seinem Dorf hilft. Durch Duros Interaktionen mit der Familie enthüllt die Erzählung nach und nach die dunklen Geheimnisse und die tragische Vergangenheit des Dorfes, die durch den kroatischen Unabhängigkeitskrieg geprägt wurde. Die Autorin versteht es meisterhaft, Vergangenheit und Gegenwart miteinander zu verweben und so die emotionalen Narben, die der Krieg hinterlassen hat, anschaulich zu schildern. Einige Leser empfanden jedoch das Tempo als zu langsam und die Sprünge zwischen den Zeitebenen als störend.
Vorteile:Der Roman ist wunderschön geschrieben und zeichnet sich durch eine elegante Prosa aus, in der die gründliche Recherche und die persönliche Verbundenheit der Autorin mit dem Thema zum Ausdruck kommen. Die Leserinnen und Leser schätzten die eindringliche Erzählweise, die gut entwickelten Charaktere und die komplizierte Erforschung historischer Themen und psychologischer Abgründe. Die schrittweise Enthüllung von Geheimnissen fesselt den Leser, und die Auseinandersetzung mit den Folgen des Krieges hinterlässt einen tiefen Eindruck.
Nachteile:Einige Leser kritisierten das langsame Tempo und bezeichneten Teile des Buches als langweilig. Die nicht lineare Erzählweise sorgte bei einigen für Verwirrung und machte es manchmal schwierig, der Geschichte zu folgen. Außerdem fanden einige die Charaktere nicht tiefgründig genug oder nicht sympathisch genug, und es gab Beschwerden über einen ungelösten Handlungspunkt, der das Schicksal einer Schlüsselfigur betraf. Der allgemeine Ton wurde als düster empfunden, was nicht jedem gefiel.
(basierend auf 188 Leserbewertungen)
The Hired Man
Forna ist ein geborener Geschichtenerzähler.... Seit "Remains of the Day" hat ein Autor nicht mehr so gekonnt gezeigt, wie die Schichten der Geschichte oft unsichtbar für alle außer den Teilnehmern sind.... Wunderschön. John Freeman, "The Boston Globe".
Beklemmend... Ein Detail nach dem anderen wird beschrieben, bis das Grauen und die Gewalt, die kaum zurückgehalten wurden, ins Freie drängen. Anthony Domestico, "San Francisco Chronicle".
Das von NPR, "Boston Globe" und "San Francisco Chronicle" als bestes Buch des Jahres ausgezeichnete Buch "The Hired Man", das jetzt als Taschenbuch erhältlich ist, ist ein prägnanter, kraftvoller Roman über eine kleine kroatische Stadt und ihre dunklen Kriegsgeheimnisse, die von einer Familie von Außenseitern unwissentlich ans Licht gebracht werden. Duro Kolak, ein stoischer, lebenslanger Bewohner des kroatischen Dorfes Gost, ist auf einer morgendlichen Jagd, als er entdeckt, dass sich eine britische Familie in einem Haus niedergelassen hat, das Duro gut kennt. Er bietet seine Hilfe an, um die Wasserversorgung wieder in Gang zu bringen, und schon bald ist er jeden Tag im Haus, hilft, es als Sommerhaus herzurichten, und dient ihnen als Vertrauensperson. Aber die anderen Bewohner von Gost sind nicht so erfreut über die Eindringlinge, und während sich die Freundschaft vertieft, flüstern die brisanten Wahrheiten über die Vergangenheit der Stadt und die früheren Bewohner des Hauses immer lauter. Ein Meisterwerk des Erzählens, das von verlorener Liebe und verhaltener Bedrohung geprägt ist, bestätigt Aminatta Forna als eine der wichtigsten Schriftstellerinnen unserer Zeit.
Forna moduliert die wachsende Spannung mit exquisitem Geschick.... Wunderschön, erinnert in seiner hypnotisierenden Klarheit an die Romane von William Trevor oder Per Petterson. Anna Mundow, "The Christian Science Monitor".
Fesselnd... Fornas unerschütterlicher Blick zwingt zu einem genauen Blick auf die Komplexität unserer gemeinsamen Geschichte. Ellah Allfrey, NPR (online)".