Bewertung:

Das Buch ist eine gut geschriebene Übersetzung eines jiddischen Klassikers, der das Leben im Ghetto von Lodz während der Nazi-Besetzung beschreibt. Es fängt die Kämpfe, die Unverwüstlichkeit und die Menschlichkeit der Figuren inmitten der schrecklichen Bedingungen ein.
Vorteile:Der Text ist wunderschön geschrieben, mit starken Charakterisierungen und lebhaften Beschreibungen. Er vermittelt auf wirksame Weise tiefe emotionale Erfahrungen und den Willen, trotz widriger Umstände Freude und Hoffnung zu finden. Die Leserinnen und Leser schätzen die authentische Darstellung des jüdischen Überlebens und der Widerstandsfähigkeit.
Nachteile:Die ständige Traurigkeit und die schwierigen Themen könnten für manche Leser eine Herausforderung darstellen. Einige werden vielleicht das Gefühl haben, dass die Lektüre des Buches im jiddischen Original ein tieferes Verständnis der Nuancen ermöglichen würde.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Tree of Life, Book Two: From the Depths I Call You, 1940-1942
Dieser Band beschreibt das Leben der Protagonisten des Romans im Ghetto von Lodz zu Beginn des Zweiten Weltkriegs.
Chava Rosenfarb, selbst Überlebende des Ghettos Lodz, von Auschwitz und Bergen-Belsen, schöpft aus ihrer eigenen Geschichte, um realistische Charaktere zu schaffen, die täglich darum kämpfen, trotz der physischen und psychischen Auswirkungen des Ghettolebens ein Gefühl von Menschlichkeit und Würde zu bewahren. Obwohl die schrecklichen Erfahrungen geschildert werden, leuchtet das Licht des Glaubens an den menschlichen Geist auf jeder Seite dieses Romans.