Bewertung:

Das Buch bietet eine chinesische Wiedergabe, die sowohl erwachsene als auch junge Leser anspricht, was es zu einer guten Wahl für Immersionsschüler macht. Es enthält abgestufte Lesestufen, die für verschiedene Altersgruppen geeignet sind, obwohl einige der Meinung sind, dass es von mehr Kapitelerklärungen profitieren könnte. Es wird wegen seiner großen Schriftzeichen und der Unterstützung des Wortschatzes gut aufgenommen, aber die Leser sollten sich bewusst sein, dass es in traditionellen chinesischen Schriftzeichen geschrieben ist.
Vorteile:Ansprechende chinesische Wiedergabe, gut für Immersionsschüler, verschiedene Lesestufen verfügbar, unterhaltsam für Kinder und Erwachsene, große Schriftzeichen mit erklärten Vokabeln und Grammatikpunkten.
Nachteile:Könnte von mehr Kapitelerklärungen profitieren, könnte für diejenigen, die mit den traditionellen Schriftzeichen nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Secret Garden: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
***Traditionelle Charakterausgabe*** Li Ye (Mary Lennox) wuchs ohne die Liebe und Zuneigung ihrer Eltern auf. Nachdem eine Epidemie sie zum Waisenkind macht, wird Li Ye zu ihrem zurückgezogen lebenden Onkel in dessen weitläufiges Anwesen in Nanjing geschickt.
Dort erfährt sie von einem geheimen Garten, den seit zehn Jahren niemand mehr betreten hat. Li Ye findet den Garten und entdeckt langsam die Geheimnisse des Anwesens. Mit der Hilfe neuer Freunde erweckt sie den Garten wieder zum Leben und lernt die heilende Kraft von Freundschaft und Liebe kennen.
Mandarin Companion ist eine Reihe von leicht zu lesenden Romanen in chinesischer Sprache, die Spaß machen und nachweislich das Erlernen der Sprache beschleunigen. Jedes Buch der Mandarin Companion-Reihe ist so geschrieben, dass Zeichen, Wörter und Grammatik verwendet werden, die den Lernenden wahrscheinlich bekannt sind.
Stufe 1 ist für Chinesisch-Lernende der oberen Grundschulstufe gedacht. Die meisten Lernenden werden in der Lage sein, dieses Buch nach ein bis zwei Jahren formalen Lernens anzugehen, je nach Lernendem und Programm.
Diese Reihe ist so konzipiert, dass sie die Einfachheit der Schriftzeichen mit einer leicht verständlichen Geschichte kombiniert, die den Lernenden hilft, ihren Wortschatz und ihr Sprachverständnis zu erweitern. Je mehr sie lesen, desto besser werden sie lesen und die chinesische Sprache begreifen.