Bewertung:

Der letzte Teil von Stross' Merchant Princes-Reihe löst bei den Lesern gemischte Gefühle aus. Während viele die kluge Satire und die Entwicklung der Charaktere schätzen, finden andere die Auflösung unbefriedigend, da zahlreiche Handlungsstränge offen bleiben und die erzählerische Qualität abnimmt. Die Prosa, der Umgang mit den Charakteren und die thematischen Entscheidungen haben die Leser polarisiert, wobei die Darstellung politischer Figuren und kultureller Bezüge besonders kritisiert wird.
Vorteile:⬤ Kluger, augenzwinkernder Humor und scharfe politische Satire.
⬤ Fesselnde Charaktere und ein komplexer Aufbau der Welt, den die Fans lieben gelernt haben.
⬤ Faszinierende alternative Universumskonzepte, die zum Nachdenken anregen.
⬤ Einige Rezensenten fanden das unkonventionelle Ende anregend und schätzten die Zweideutigkeit.
⬤ Viele Leser empfanden das Ende als enttäuschend und ungelöst, mit zu vielen losen Enden.
⬤ Sich wiederholendes Material aus früheren Bänden, wenn man sie als Sechser-Serie statt als Sammelband liest.
⬤ Zu komplizierte Handlungen mit zu vielen Charakteren, die zu Verwirrung und mangelndem Engagement für die Protagonisten führen.
⬤ Kritik an den umfangreichen politischen Kommentaren, die von einigen als voreingenommen und unrealistisch empfunden werden.
⬤ Inkonsistente Verwendung amerikanischer Terminologie, die für einige Leser das Eintauchen in die Geschichte störte.
(basierend auf 68 Leserbewertungen)
The Trade of Queens: Book Six of the Merchant Princes
Eine abtrünnige Fraktion des Clans, einer Gruppe von Familien aus dem Alternativuniversum, die seit mehr als einem Jahrhundert heimlichen Handel mit unserer Welt treibt, hat Nuklearsprengsätze zwischen den Welten transportiert und sie in Washington DC zur Explosion gebracht, wobei der Präsident der Vereinigten Staaten getötet wurde. Jetzt werden sie den Rest des Clans auslöschen und Miriam nur lange genug am Leben lassen, um ihr Kind zu gebären, den Thronfolger ihres Landes in der Welt von Gruinmarkt.
Das schlimmste und tiefste Geheimnis wird nun gelüftet: Hinter dem schrecklichen Komplott steckt eine Fraktion der US-Regierung selbst, die sich auf eine politische Machtübernahme nach der Katastrophe vorbereitet. Es gibt keinen sicheren Ort für Miriam und ihren Clan, außer vielleicht in der dritten alternativen Welt, Neubritannien - die gerade eine Revolution und einen eigenen nuklearen Zwischenfall hinter sich hat.
Charles Stross' Merchant Princes-Serie erreicht in diesem sechsten Band einen spektakulären Höhepunkt. Vom Nobelpreisträger Paul Krugman als großer Spaß gepriesen, handelt es sich hier um hochmoderne, innovative SF, die aus einer fantastischen Prämisse erwächst.