Bewertung:

Das Buch „Der Islam und der Westen“ von Bernard Lewis befasst sich mit den historischen Beziehungen zwischen dem Islam und den westlichen Zivilisationen, liefert verschiedene Analysen und beleuchtet die damit verbundenen komplexen Zusammenhänge. Die Leserinnen und Leser schätzen Lewis' fundiertes Wissen und seinen zugänglichen Schreibstil, auch wenn einige das Buch für seinen dichten und technischen Inhalt kritisieren, der von ihren Erwartungen abweicht.
Vorteile:⬤ Bietet detaillierte historische Einblicke in den Islam und seine Beziehung zum Westen.
⬤ Geschrieben von einem angesehenen Experten auf diesem Gebiet, der einen wissenschaftlichen und dennoch lesbaren Ansatz bietet.
⬤ Fördert ein besseres Verständnis der Kulturen des Nahen Ostens und des historischen Kontextes.
⬤ Enthält eine Fülle von Informationen, die für aktuelle geopolitische Themen relevant sind.
⬤ Zeigt Respekt für die islamische Kultur und stellt falsche Vorstellungen in Frage.
⬤ Enthält übermäßig technische Kritiken früherer Autoren, die einige Leser als obskur empfanden.
⬤ Erfüllt möglicherweise nicht die Erwartungen an eine geradlinige politische Geschichte und konzentriert sich stattdessen auf intellektuelle Kritiken.
⬤ Einige Teile werden als sich wiederholend empfunden oder gehen nicht direkt auf die zentralen Themen der westlich-islamischen Beziehungen ein, wie erwartet.
⬤ Komplexität und Tiefe machen es für Gelegenheitsleser weniger zugänglich.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
Islam and the West
Bernard Lewis, der in der New York Times Book Review als "Doyen der Nahost-Studien" gepriesen wurde, ist seit einem halben Jahrhundert einer der führenden westlichen Gelehrten auf dem Gebiet der islamischen Geschichte und Kultur und Autor von mehr als zwei Dutzend Büchern, insbesondere von The Arabs in History, The Emergence of Modern Turkey, The Political Language of Islam und The Muslim Discovery of Europe. Der renommierte französische Historiker Robert Mantran hat über Lewis' Arbeit geschrieben: "Wie könnte man sich den Büchern eines Autors entziehen, der einem die Türen zu einem unbekannten oder missverstandenen Universum öffnet, der einen in sein Innerstes führt: Religion, Denkweisen, Machtauffassungen, Kultur - ein Autor, der allzu oft festgefahrene, falsche oder parteiische Vorstellungen umstößt.".
In Der Islam und der Westen versammelt Bernard Lewis in einem Band elf Essays, die in der Tat Türen zu den innersten Bereichen des Islam öffnen. Lewis spannt in diesen Aufsätzen einen weiten Bogen. Er enthält lange Abhandlungen, wie seine kurze Geschichte der Interaktion - in Krieg und Frieden, in Handel und Kultur - zwischen Europa und seinen islamischen Nachbarn, und kürzere, wie seine geschickte Studie des arabischen Wortes watan und was seine Sprachgeschichte über die Einführung der Idee des Patriotismus aus dem Westen verrät. Lewis bietet einen aufschlussreichen Blick auf Edward Gibbons Porträt von Mohammed in Decline and Fall of the Roman Empire (im Gegensatz zu früheren Autoren sah Gibbon den Aufstieg des Islam nicht als etwas Separates und Isoliertes, auch nicht als bedauerliche Abweichung vom Vormarsch der Kirche, sondern einfach als Teil der menschlichen Geschichte); Er übt eine vernichtende Kritik an Edward Saids umstrittenem Buch Orientalism und beschreibt die Hindernisse, die einer Übersetzung aus dem klassischen Arabisch in andere Sprachen im Wege stehen (die alten Wörterbücher sind zum Beispiel voll von Schreibfehlern, Fehlinterpretationen, falschen Analogien und etymologischen Ableitungen, die der Entwicklung der Sprache wenig Beachtung schenken). Und er schließt mit einem scharfsinnigen Kommentar zur islamischen Welt von heute, in dem er Erweckungsbewegungen, Fundamentalismus, die Rolle der Schiiten und die allgemeine Frage der religiösen Koexistenz zwischen Muslimen, Christen und Juden untersucht.
Ein unvergleichlicher Führer zu den Hintergründen der heutigen Konflikte im Nahen Osten. Der Islam und der Westen präsentiert die fundierten Überlegungen einer herausragenden Autorität zu einer der faszinierendsten und am wenigsten verstandenen Regionen der Welt.