Bewertung:

Die Rezensionen des Buches weisen darauf hin, dass es sich um einen substanziellen und umfassenden Kommentar zum Hohelied handelt, der für seine Gründlichkeit und wissenschaftlichen Erkenntnisse gelobt wird. Allerdings gab es einige Bedenken hinsichtlich des Versandverfahrens.
Vorteile:Das Buch bietet einen ausführlichen Kommentar zu jedem Vers, enthält verschiedene traditionelle Auslegungen und präsentiert moderne Erklärungen in detaillierten Essays. Es wird als eine bemerkenswerte Quelle für das Studium angesehen, die sowohl für religiöse als auch für nicht-fundamentalistische Leser geeignet ist. Auch die Übersetzung und die Präsentation werden hoch geschätzt. Viele Leser hielten es für ein außergewöhnliches pädagogisches Hilfsmittel.
Nachteile:Die Versandart wurde wegen unzureichenden Schutzes kritisiert, was zu leichten Beschädigungen führte. Darüber hinaus merkten einige Rezensenten an, dass die Ausführlichkeit des Buches zu Frustrationen führen könnte, da es keine klaren Meinungen gibt und es sich eher wie eine Sammlung von Interpretationen als ein direkter Kommentar anfühlt.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The JPS Bible Commentary: Song of Songs
Das Hohelied ist eine wunderbare Sammlung von Liebesliedern im Herzen der hebräischen Bibel - Lieder der Leidenschaft und des Lobes zwischen einer jungen Maid und ihrem Geliebten. Es ist religiöse Lyrik par excellence. Aber was ist ihre wahre Bedeutung? Ist es ein Ausdruck menschlicher Liebe und Leidenschaft, rein und einfach? Eine Feier des Bundes zwischen Gott und Israel? Oder etwas anderes?
Der neueste Band der hochgelobten Bibelkommentar-Reihe der Jewish Publication Society, Song of Songs, bietet einen zeilenweisen Kommentar des hebräischen Originaltextes, komplett mit Vokalisierungs- und Kantillationszeichen, zusammen mit der englischen Übersetzung der JPS. Einzigartig in diesem Band sind die vier Ebenen des Kommentars: die traditionellen PaRDeS von peshat (wörtliche Bedeutung), derash (midraschischer und religiös-traditioneller Sinn), remez (allegorische Ebene) und sod (mystische und spirituelle Andeutungen). Michael Fishbane zieht sie alle geschickt heran, um die außergewöhnliche Bandbreite an Interpretationen und Ideen aufzuzeigen, die in diesem beliebten biblischen Buch zu finden sind. Eine umfassende Einführung, ausführliche Endnoten, eine vollständige Bibliographie (traditionell und modern) und zusätzliches erläuterndes Material tragen dazu bei, dass der Leser das Werk besser verstehen kann.
Dieser originelle, umfassende Kommentar zum Hohelied interpretiert historische, kritische und traditionelle Quellen aus dem alten Nahen Osten, das gesamte Spektrum jüdischer Quellen und Kommentare sowie moderne kritische Studien.