Bewertung:

Die Hawkenlye-Reihe wurde mit „The Devil's Cup“ abgeschlossen, das wegen der Tiefe der Charaktere und der fesselnden historischen Erzählung positiv aufgenommen wurde, aber einige Leser fanden das Tempo langsam und den Krimi weniger fesselnd als frühere Bücher.
Vorteile:Hervorgehoben werden die komplexen und glaubwürdigen Charaktere, der starke historische Kontext, die fesselnde Erzählweise und der zufriedenstellende Abschluss der Reihe. Viele Leser schätzen die Tiefe der Beziehungen zwischen den Charakteren und die Fähigkeit der Autorin, sie in eine mittelalterliche Umgebung zu versetzen.
Nachteile:Das Tempo wird als zu langsam beschrieben, und manche Leser finden das Rätsel konstruiert oder weniger fesselnd als in früheren Bänden. Einige Leser bemängelten die Qualität des Schreibens und die historische Genauigkeit und meinten, dass mittelalterliches Verhalten manchmal nach modernen Maßstäben beurteilt wird.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
The Devil's Cup
Auszug. Nachdruck mit Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. Dann drehte der Wind. Die Brise, die jetzt stärker wurde, kam vom Meer her. Schneller, als Josse es für möglich gehalten hätte, kam eine Meeresbrise von Osten heran, und wo sie eben noch im Sonnenschein geritten waren, bei guter Sicht und ohne Gefahr, dass ihre Pferde zu nahe an den gefährlichen Sumpf herankamen, war plötzlich alles anders. Sie waren an einen Bach gekommen. Er war ziemlich breit, seine Ufer lösten sich in den umliegenden Sümpfen auf und mündeten ins Meer, obwohl er nicht tief zu sein schien; zumindest war er es nicht, als sie sich ihm näherten. Aber es hatte ihr Vorankommen aufgehalten. An der Spitze des Zuges, ein paar Reihen vor Josse, Yves und Geoffroi, unterhielten sich der König und seine hochrangigen Diener mit den örtlichen Führern. Schon bald unterhielten sie sich nicht mehr, sondern stritten sich. Der König wollte, wie immer, schnell über den Fluss und weiterreiten. Der ältere der beiden Führer - ein wettergegerbter Mann mittleren Alters mit von Sonne und Meer gegerbter Haut und tiefliegenden grauen Augen - riet zur Vorsicht. Die Flut ist schon vor einiger Zeit umgeschlagen“, sagte er ruhig. Bei diesem Nebel können wir nicht aufs Meer hinaussehen, aber was ich von den Bedingungen da draußen erkennen kann, gefällt mir nicht besonders. Erklären Sie mir das“, sagte der König kurz und bündig. Der Mann hielt inne und dachte offensichtlich nach. Das Wasser ist höher als es um diese Zeit sein sollte“, sagte er schließlich.
Er starrte den König mit seinem grauen Blick an, offenbar unerschrocken darüber, dass er sich mit seinem Monarchen unterhielt. Ich glaube, da draußen türmt sich etwas im Meer auf. ' Er nickte in Richtung Wash. Der König klopfte mit der Gerte gegen seinen Stiefel, eine Geste, die von irritierter Ungeduld geprägt war. 'Was meinen Sie?', fragte er. Der Mann hielt noch einmal inne, dann sagte er: „Man bekommt den auflandigen Wind, sehen Sie. Aus dem Osten, wie dieser hier. Er hob eine Hand zu einer schalenförmigen Geste, als ob er die Luft prüfen wollte. Jetzt gibt es seltsame Strömungen, die da draußen am Fuß des Wash herumwirbeln. Sie sind unberechenbar. ' Er hielt inne und blickte hinaus, wo das Meer zu hören, aber nicht mehr zu sehen war. Manchmal - und meine Knochen sagen mir, dass dies eine solche Zeit ist - verbinden sich Wind und Strömung mit der Flut, und das Wasser, das diese Bäche und kleinen Flüsse hinauffließt, kommt mit einer ungewöhnlichen Kraft. Der König trieb sein Pferd vorwärts, so dass er am nahen Ufer des Baches stand. Das Wasser sieht nicht tief aus“, sagte er. Sein Tonfall, dachte Josse, war vorsichtig neutral. 'Vielleicht nicht. Aber, wie ich schon sagte, die Flut kommt. Der Führer machte den Eindruck, als ob er dachte, dass die Diskussion damit beendet sei. Aber der König fragte: 'Wie lange dauert es, bis sie wieder ausläuft? Der Fremdenführer verengte seine Augen. 'Nicht vor Einbruch der Dunkelheit. Und wenn ich recht habe und es kommt ein Schwall Wasser herein, wird es später sein. ' Der König schwieg eine Weile. Josse beobachtete ihn genau und spürte, dass er sich sehr unwohl fühlte.
Dieser Ort ist ihm unheimlich, dachte er. Er misstraut den Sümpfen, dem üblen Geruch, dem silbrigen Meeresnebel, der sich durch die Luft schleicht. Doch in diesem Moment drang ein sanfter, goldener Sonnenstrahl durch den Nebel, tauchte zwischen den Wolkenschwaden hindurch und durchstieß den Boden fast zu Füßen des Pferdes des Königs. Der Ausdruck des Königs veränderte sich. Sein Mund verzog sich zu einem triumphierenden Lächeln und er rief: „Ein Omen! Gott ist mit uns! Dann stieß er sein Pferd weiter ins Wasser und sagte mit einem Hauch von Endgültigkeit: „Wir gehen weiter. Ein leises Gemurmel ging durch die Reihen der Begleiter. Der jüngere Führer, dem die Angst ins Gesicht geschrieben stand, sprach mit leiser Stimme zu dem älteren Mann, die Worte waren nicht zu verstehen, aber die Dringlichkeit war deutlich in seinem Tonfall zu hören. Der ältere Führer nickte. Mein Herr König“, rief er, “wir raten davon ab. In der Mitte des Stroms, etwas näher am anderen Ufer, befindet sich ein breiter Streifen Treibsand, und bei diesem Nebel und dem schnell fließenden Wasser wird es nicht leicht sein, ihn zu erkennen. Ohne sich umzudrehen, rief der König kalt: „Dann solltet ihr beide die Augen offen halten und parat sein.