Bewertung:
Das Buch ist eine zugängliche Version der frühesten englischen Übersetzung des Korans und dient als nützliches Lehrmittel, insbesondere für diejenigen, die sich für die Geschichte des Islam und seine Interpretationen in der englischsprachigen Welt interessieren. Allerdings weist es einige Mängel in Bezug auf die Präsentation und zusätzliche Ressourcen auf.
Vorteile:⬤ Dient als guter Ausgangspunkt für das Lernen über den Koran
⬤ Bietet eine zugängliche Übersetzung ohne Beibehaltung der arabischen Begriffe
⬤ Enthält eine ausführliche Einführung und Fußnoten
⬤ Bietet ein Stück von historischer Bedeutung aufgrund seiner Verbindung mit frühen westlichen Wahrnehmungen des Islam.
⬤ Die physische Qualität des Buches lässt zu wünschen übrig
⬤ Nicht alle versprochenen Hilfsmittel (Karten, Pläne) sind enthalten oder schlecht wiedergegeben
⬤ Fehlende Versnummern erschweren das Nachschlagen
⬤ Unzureichende Angaben zur Veröffentlichung von Änderungen gegenüber der Originalübersetzung.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Koran Or Alcoran Of Mohammed
Der Koran oder Alkoran von Mohammed ist ein religiöser Text, der die grundlegenden Lehren des Islam enthält. Er gilt als die heilige Schrift der Muslime und soll dem Propheten Mohammed durch den Engel Gabriel über einen Zeitraum von 23 Jahren offenbart worden sein.
Diese spezielle Ausgabe des Korans wurde im 18. Jahrhundert von George Sale übersetzt und gilt weithin als eine der genauesten und zuverlässigsten Übersetzungen, die es in englischer Sprache gibt. Das Buch enthält eine ausführliche Einleitung, die den historischen und kulturellen Kontext des Textes erläutert, sowie einen Index und Anmerkungen, die dem Leser helfen, die Bedeutung und den Sinn der Verse besser zu verstehen.
Der Koran behandelt eine Vielzahl von Themen, darunter die Einheit Gottes, das Wesen des Menschen, die Bedeutung von Gebet und Nächstenliebe sowie das Leben nach dem Tod. Er ist ein mächtiger und einflussreicher Text, der den Glauben und die Praktiken von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt geprägt hat.
Mit erläuternden Anmerkungen; und Lesungen aus Savarys Version; auch vorläufige Diskurs mit Karten und Plänen. Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des alten Originals und kann einige Unvollkommenheiten wie Bibliotheksmarkierungen und Notationen enthalten.
Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und originalgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.
| ISBN: | 9781163391808 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
