Bewertung:
Das Buch hat bei den Lesern unterschiedliche Meinungen hervorgerufen. Einige loben den fesselnden Schreibstil und den spannenden Inhalt, während andere Bedenken hinsichtlich des Leseflusses und der Übersetzung äußern.
Vorteile:Fesselnder Schreibstil, fesselnder Inhalt, rasante Lektüre, gut als Geschenk angenommen.
Nachteile:In einigen Abschnitten fehlen nahtlose Übergänge, mögliche Übersetzungsprobleme, gemischte Gefühle, mehr von der Autorin zu lesen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Body Where I Was Born
Der erste Roman eines der meistdiskutierten und von der Kritik gefeierten Autoren der neuen mexikanischen Belletristik, der auf Englisch erscheint.
Von der Couch eines Psychoanalytikers aus blickt die Ich-Erzählerin auf ihre bizarre Kindheit zurück, in der sie mit einer Anomalie im Auge in eine Familie hineingeboren wurde, die das Problem beheben wollte. In einer Welt, in der es keine Zeit und keinen Raum für Unschuld gibt, erinnert sich die Erzählerin auf intime Weise an ihr jüngeres Ich - ein kämpferisches und anspruchsvolles Mädchen, das offen für die Freuden des Lebens ist und den unbarmherzigen Zyklus der Tragödie nicht aus den Augen verliert.
Mit einer rauen Sprache und einem brillanten Sinn für Humor, der sowohl zart als auch unerschrocken ist, reiht Nettel hart erkämpfte, sperrige Erinnerungen aneinander - die uns von Mexiko-Stadt nach Aix-en-Provence in Frankreich und dann wieder zurück nach Hause führen -, um ein Porträt der Künstlerin als junges Mädchen zu schaffen. Auf diesen Seiten verwandelt Nettels Kunst des Erzählens Erfahrungen in Inspiration und eine neue, verblüffende Wahrnehmung der Realität.
-Nettels Auge... erzeugt eine subtile, aber anhaltende Spannung, die uns in eine unbequeme, beunruhigende, ja sogar verstörende Realität eintauchen lässt - ein Blick, der ihre Prosa wie eine fremde Sonne erleuchtet, die auf unsere Welt herabscheint. --Valeria Luiselli, Autorin von Sidewalks und Faces in the Crowd.
-Es ist lange her, dass ich in der Literatur meiner Generation eine so persönliche und unübertragbare Welt gefunden habe wie die von Guadalupe Nettel. - Juan Gabriel Vasquez, Autor von The Sound of Things Falling.
-Nettel enthüllt die unterschwellige Schönheit in den Wesen... und erforscht akribisch die Intimitäten ihrer Seele. -- Zeitschrift Litteraire.
-Guadalupe Nettels erzählerische Kraft ist majestätisch. --- Typographische Ära.
In Praise of Natural Histories
-Fünf makellose Geschichten... -- Die New York Times.
-Nettels Geschichten sind ebenso atmosphärisch und emotional erschütternd wie die von Checkhov. --- Asymptote.
| ISBN: | 9781609805265 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 178 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
