Bewertung:

Das Buch „The Foundling's War“ ist die Fortsetzung von „The Foundling Boy“ und folgt Jean Arnaud, der das Leben während der deutschen Besetzung Frankreichs meistert. Die Erzählung verbindet Humor mit dem Kampf ums Überleben in einer vom Krieg gezeichneten Umgebung und konzentriert sich auf Liebe, Freundschaft und jugendliche Unschuld inmitten des Chaos.
Vorteile:Der Schreibstil wird für seinen Witz und Charme gelobt, mit lebendigen Charakterisierungen und einer fesselnden Erzählung, die das Wesen des besetzten Frankreichs einfängt. Viele Rezensenten schätzen die emotionale Tiefe und den Humor, der in ernste Themen eingewoben ist, und betonen das Potenzial des Buches, ein Kultklassiker zu werden. Die Übersetzung wird als gut bezeichnet, und die Erzählung wird als bezaubernd und unterhaltsam beschrieben.
Nachteile:Mehrere Leser sind der Meinung, dass diese Fortsetzung nicht an das erste Buch heranreicht, und kritisieren die Charaktere als weniger ansprechend und die Handlung als weniger fesselnd. Es wird bemängelt, dass die Anzahl der Charaktere zu groß ist und dass es an einer sinnvollen Auseinandersetzung mit den Härten der Besatzung mangelt. Einige Rezensenten äußern sich enttäuscht über die Figur des Palfy, den sie als irritierend empfinden, und die Geschichte sei zu episodenhaft und konzentriere sich nicht ausreichend auf den kriegsbezogenen Konflikt.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
The Foundling's War
Unser Leben wäre um so reicher, wenn wir einen Michel-Don-Roman lesen würden - einen modernen Klassiker. --William Boyd.
Ruhige, ironisch-witzige Prosa... ein Genuss. -- Independent on Sunday.
Es ist beschämend engstirnig von uns, dass dieser herausragende Schriftsteller von der englischsprachigen Welt so ignoriert wurde. -- Sunday Times.
In dieser Fortsetzung des hochgelobten Romans Der Findeljunge wird Michel Dons Held zum Mann und lernt etwas über Begehren und Besitz, Sex und Liebe und die Nuancen der Loyalität, die der Krieg mit sich bringt.
Nach der französischen Niederlage im Juli 1940 verstecken sich der zwanzigjährige Jean Arnaud und sein Verbündeter, der charmante Hochstapler Palfy, in einem Bordell in Clermont-Ferrand, nachdem sie nur knapp einem Erschießungskommando entkommen sind. Bei einer Militärparade verliebt sich Jean in die schöne Claude, die ihm hilft, seinen jugendlichen Liebeskummer zu vergessen, die aber noch viel schlimmere Probleme mit sich bringt.
Im besetzten Paris angekommen, mischen sich die Freunde unter Kunstschmuggler und Fälscher, soziale Aufsteiger, Showbiz-Sternchen, Bluffer, Schwindler und Profiteure, Franzosen und Deutsche, während Jean lernt, sich in einer Welt der undurchsichtigen Loyalitäten zurechtzufinden. Doch jenseits des gesellschaftlichen Trubels kann der Krieg nicht für immer bleiben....
Michel Don ist Mitglied der Acadmie franaise. Er wurde 1919 in Paris geboren und ist Autor von mehr als fünfzig Werken.