Bewertung:

In den Rezensionen zu den Judge-Dee-Büchern, insbesondere zu den Büchern „Die chinesischen Goldmorde“ und „Der Lackschirm“, werden die fesselnden und komplizierten Krimis hervorgehoben, die im alten China spielen und Judge Dees Fähigkeiten als Detektiv unter Beweis stellen. Die Leserinnen und Leser schätzen den historischen Kontext und die detaillierte Darstellung der damaligen Zeit. Einige äußern sich jedoch besorgt über Bearbeitungsprobleme in den Kindle-Versionen und bestimmten physischen Exemplaren sowie über die mögliche Wiederholung der Serie.
Vorteile:Komplizierte und fesselnde Krimis, gut entwickelte Charaktere, reichhaltige historische Details, ein angenehmer Schreibstil und fesselnde Plots mit zahlreichen Wendungen. Viele Leser finden die Serie durchweg unterhaltsam und empfehlen sie sehr.
Nachteile:Probleme mit dem Lektorat und Tippfehlern in den Kindle-Versionen, einige Beschwerden über die Buchbindung bei physischen Exemplaren und die mögliche Wiederholung der Serie trotz neuer Szenarien.
(basierend auf 40 Leserbewertungen)
The Lacquer Screen: A Chinese Detective Story
Zu Beginn seiner Laufbahn besucht Richter Dee einen Oberrichter, der ihm eine wunderschöne Lackleinwand zeigt, auf der eine Liebesszene auf mysteriöse Weise so verändert wurde, dass der Mann seine Geliebte ersticht. Der Richter befürchtet, dass er den Verstand verliert und seine eigene Frau ermorden wird. In der Zwischenzeit hat sich ein Bankier auf unerklärliche Weise umgebracht, und eine reizende Dame hat Dees Leutnant, Chiao Tai, glauben lassen, sie sei eine Kurtisane. Dee und Chiao Tai mischen sich inkognito unter eine Räuberbande, um das Rätsel zu lösen, und stellen fest, dass der Anführer der Räuber ehrbarer ist als der Magistrat.
"Einer der befriedigendsten Romane von Judge Dee, mit ungewöhnlichem historischen Reichtum in seiner Darstellung des Chinas der T'ang-Dynastie" - New York Times Book Review.
"Selbst Judge Dee ist von Robert van Guliks neuen Rätseln in The Lacquer Screen verblüfft. Getarnt als kleiner Gauner verbringt er ein paar unsichere Tage im Hauptquartier der Unterwelt, wo er mit dem Räuberkönig verkehrt. Dees lebhafte diebische Freunde liefern einige wichtige Hinweise zu diesem seltsamen und faszinierenden Puzzle" - The Spectator.
"So gewissenhaft in klassischer chinesischer Manier und doch so gut ausgestattet mit allem, was den modernen Leser zufriedenstellt" - New York Times.
Robert Van Gulik (1910-67) war ein niederländischer Diplomat und ein Kenner der chinesischen Geschichte und Kultur. Er schöpfte seine Geschichten aus der gesamten chinesischen Literatur, insbesondere aus den populären Kriminalromanen, die erstmals im 17. Jahrhundert erschienen.