The Leeter Spiaking Singlish: Book 1: End-Particles
Nach dem Erfolg seines 2017 erschienenen Buches „Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, ist Gwee Li Sui mit einer Reihe von drei „Leeter“-Büchern zurück, die die wesentlichen Merkmale von Singlish, Singapurs inoffizieller Sprache, abdecken - geschrieben in Singlish! In diesem ersten Band befassen wir uns mit dem so genannten Endpartikel: „ein Modifikator, der hauptsächlich am Ende eines Satzes oder einer Klausel steht.
Sein Auftauchen verändert die Bedeutung der gesamten Konstruktion - ja, es ist das Pulverfass! Wir werden uns eine ganze Reihe von ihnen ansehen: lah, leh, ler, lor, loh, liao, ha, ah, hor, wor, mah, meh, siol, sial, sia, eh, nia, neh und bah. Einige werden schon seit langem verwendet, auch wenn sich ihre Verwendung weiterentwickelt haben mag.
Andere sind selbst für meine Ohren noch neu!
| ISBN: | 9789814974745 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 104 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
