Bewertung:

Das Buch „The Many Shapes of the Naked Octopus“ von Gabriel Rosenstock wird für seine schönen und fantasievollen Haikus gelobt, die einen Oktopus in spielerischen und erotischen Szenarien darstellen. Das Buch ist zweisprachig und mit einzigartigen Illustrationen versehen, die das Erlebnis noch verstärken. Die Leserinnen und Leser finden es frisch, originell und fesselnd, mit einer Mischung aus Humor und Kreativität, die sie ermutigt, sich mit Gedichten zum Thema Kraken zu beschäftigen.
Vorteile:Wunderschön geschrieben, originelles Konzept, humorvoll und spielerisch, fesselndes zweisprachiges Format, regt die Kreativität der Leser an.
Nachteile:Einige Leser könnten die Themen Erotik und Personifizierung ungewöhnlich oder nicht nach ihrem Geschmack finden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Naked Octopus: Erotic Haiku in English with Japanese Translations
Mit „The Naked Octopus“ kehrt der irische Schriftsteller Gabriel Rosenstock zu der poetischen Form zurück, die er sich zu eigen gemacht hat: dem Haiku.
Die 73 Haiku in dieser Sammlung schildern die Fantasien und Abenteuer eines verliebten Kraken, der (das Personalpronomen lässt sich hier nicht vermeiden) aus dem Meer auftaucht, um seine langjährige Liebe zu einer menschlichen Frau zu vollenden. Wie bei Hokusais berühmtem Holzschnitt „Der Traum der Fischersfrau“ bleibt nichts der Fantasie überlassen, und Rosenstock stellt diese fantastische Verbindung mit einer Intensität und Lebendigkeit dar, die in der englischsprachigen Haiku-Schriftstellerei heute ihresgleichen sucht.
Provokant, humorvoll und zutiefst sinnlich tauchen diese edelsteinartigen Gedichte in die lange Tradition der japanischen Tentakel-Erotik ein und offenbaren ein kristallklares Bewusstsein sowohl für die natürliche Welt als auch für die menschliche Sexualität.