Bewertung:

Das Buch bietet eine wunderschön geschriebene Erzählung, in der sich historischer Kontext und Geschichtenerzählung auf raffinierte Weise verbinden. Es erzählt die Geschichte einer weiblichen Mumie und bietet eine reiche Darstellung des alten Ägyptens. Die Leserinnen und Leser schätzen die stimmungsvollen Beschreibungen und die ansprechende Übersetzung, auch wenn einige das Ende als unbefriedigend empfinden, da es sich zu stark an biblische Erzählungen anlehnt.
Vorteile:Gut geschrieben mit schöner Sprache, geschickter Übersetzung, fesselnder Geschichte über eine weibliche Mumie, detailliertem historischen Kontext über Ägypten und atmosphärischen Beschreibungen archäologischer Entdeckungen.
Nachteile:Das Ende wirkt abgeleitet und lehnt sich zu sehr an biblische Erzählungen an, einige Beschreibungen erinnern an eine Reisebroschüre, und die Geschichte mag nicht bei allen Lesern Anklang finden.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Romance of a Mummy and Egypt by Theophile Gautier, Fiction, Classics, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
„Ich habe eine Vorahnung, dass wir im Tal von Biban el Moluk ein unversehrtes Grab finden werden“, sagte ein hochherrschaftlich aussehender junger Engländer zu einer viel bescheideneren Persönlichkeit, die sich mit einem großen, blaukarierten Taschentuch die Glatze abwischte, auf der Schweißtropfen standen, als wäre sie aus porösem Ton und wie ein thebanisches Wassergefäß mit Wasser gefüllt.
„Möge Osiris dich hören“, antwortete der englische Edelmann dem deutschen Gelehrten. „Eine solche Anrufung mag in der Gegenwart der alten Diospolis Magna erlaubt sein.
Aber wir sind bisher so oft getäuscht worden; die Schatzsucher sind uns immer zuvorgekommen.“.