Bewertung:
Das Buch „The Shield of Psalmic Prayer“ von Donald Sheehan bietet einen poetischen und spirituellen Einblick in die Psalmen und verbindet persönliche Überlegungen mit wissenschaftlicher Analyse. Es richtet sich an Leser, die ein tieferes Verständnis für das Gebet und die Übersetzung der Psalmen suchen und gleichzeitig Sheehans persönliche Kämpfe und Erfahrungen mit Depressionen teilen möchten. Allerdings handelt es sich nicht um eine systematische oder lineare Studie, was einige Leser unbefriedigt lassen könnte.
Vorteile:⬤ Poetische und tiefe Einblicke in die Psalmen und ihre Übersetzung.
⬤ Kombiniert geistliche Reflexion mit wissenschaftlicher Analyse.
⬤ Ermutigt zur täglichen Psalmenmeditation und zum Gebet als Quelle der Heilung und des Wachstums.
⬤ Bietet eine intime Perspektive auf die persönlichen Kämpfe des Autors, so dass es für Leser, die mit ähnlichen Problemen zu kämpfen haben, nachvollziehbar ist.
⬤ Enthält eine tiefgehende Analyse von Sprache, Poesie und Theologie, die den Leser herausfordert und erhellt.
⬤ Es handelt sich nicht um eine strukturierte Einführung oder ein systematisches Studium der Psalmen, was diejenigen, die einen klaren Leitfaden suchen, verwirren könnte.
⬤ Der dichte und technische Schreibstil kann vor allem für Gelegenheitsleser überwältigend sein.
⬤ Einige Abschnitte sind schwer zu verstehen oder erfordern Vorkenntnisse über komplexe Konzepte wie chiastische Verse oder Heilspsalmen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Shield of Psalmic Prayer: Reflections on Translating, Interpreting, and Praying the Psalte
In dieser posthum erschienenen Sammlung von Überlegungen des Dichters und Lehrers Donald Sheehan über die Psalmen und das psalmodische Gebet, die er aus seinen Tagebüchern und Lehrnotizen zusammengestellt hat, finden Sie zwei ganz unterschiedliche Arten des Schreibens, die Hand in Hand gehen: poetische und persönliche Aufzeichnungen eines gläubigen Mannes, eines Gelehrten, eines Sprachwissenschaftlers und, im tiefsten Sinne, eines Lehrers; daneben wissenschaftliche linguistische und poetische Analysen eines Mannes, der von der Poesie durchdrungen war und wie ein Dichter dachte.
| ISBN: | 9781944967680 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
