Bewertung:

Das Buch enthält fesselnde Kurzgeschichten, die von einer Figur namens Faussone, einem Kranführer, erzählt werden, und behandelt Themen wie Arbeit, Handwerk und die menschliche Erfahrung. Einige Leser schätzen die Reflexion über die Freuden und Philosophien, die mit der Arbeit verbunden sind, während andere das Buch langweilig oder handlungsarm finden. Das Buch wird für seine Prosa und seinen Tiefgang gelobt, aber für die Wahl des Titels und der Übersetzung kritisiert.
Vorteile:Fesselnde Erzählung, philosophische Reflexion über die Freuden der Arbeit, gut ausgearbeitete Prosa und sympathische Figuren. Das Buch wird als eine Huldigung des Handwerks und des menschlichen Geistes gesehen und spricht Leser an, die durchdachte Geschichten zu schätzen wissen.
Nachteile:Einige Leser finden die detaillierten Beschreibungen ermüdend, dem Buch fehlt es an Action und Melodramatik, und der Titel „The Monkey's Wrench“ wird als unpassend empfunden. Es gibt Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung, die die Zugänglichkeit des Buches beeinträchtigt haben könnte.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Monkey's Wrench
Ein bemerkenswerter Bericht über ein Arbeitsleben, wie es Primo Levi erzählt, der ein ebenso großer Zuhörer wie kreativer Künstler ist. --Studs Terkel
A Penguin Classic
In diesem überschwänglichen und wahnsinnig witzigen Roman feiert Primo Levi die Freuden der Arbeit und die Kunst des Geschichtenerzählens. Der Zauber entsteht durch die fesselnden Erzählungen von Libertini Faussone, einem Bauarbeiter, und dem Erzähler, einem Schriftsteller und Chemiker, die von ihren Abenteuern berichten. Faussone ist ein lebenslustiger, autodidaktischer Philosoph, der Brücken und Türme in Indien, Afrika, Alaska und Russland gebaut hat. Seine Leidenschaft für die Arbeit und das Reisen spiegelt sich in seinen Geschichten wider - von einem Affen, der ein Mensch sein wollte, von einer großartigen Maschine, die Sternenstaub auffing, und von einer ersten Liebe, einem Mädchen, das einen Bulldozer fuhr. Der Schriftsteller und Chemiker, selbst ein Rigger von Wörtern und Molekülen, hört geduldig und amüsiert zu und antwortet mit seinen eigenen faszinierenden Geschichten und Reflexionen über die gleichen Freuden der Arbeit, sowohl körperlich als auch geistig.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.800 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.