Bewertung:

Primo Levis Memoiren „Wenn dies ein Mensch ist“ und „Der Waffenstillstand“ sind ein tiefgründiger und aufschlussreicher Bericht über seine Erfahrungen in Auschwitz und seine Reise zurück nach Italien. In nüchterner und bedächtiger Prosa schildert Levi das Grauen des Konzentrationslagers und die Unverwüstlichkeit des menschlichen Geistes inmitten von Barbarei und Entmenschlichung.
Vorteile:Das Buch wird für seinen zurückhaltenden und humanen Schreibstil gelobt, der die erschütternden Erfahrungen des Überlebens im Holocaust wirksam vermittelt. Die Leser loben Levis Fähigkeit, lebendige Charakterskizzen mit tiefgründigen philosophischen Reflexionen über die Menschheit zu verbinden. Seine Beobachtungen über menschliches Verhalten unter extremem Zwang treffen ins Schwarze und machen den Text nicht nur zu einem historischen Bericht, sondern auch zu einer universellen Erkundung von Widerstandsfähigkeit und Überleben.
Nachteile:Einige Leser empfanden den Schreibstil als langsam und zu detailliert, was darauf hindeutet, dass er bestimmte Zielgruppen nicht ansprechen könnte. Es wird kritisiert, dass die Übersetzung möglicherweise die Wirkung von Levis Prosa schmälert. Darüber hinaus wurde der Text in einigen Rezensionen als abstumpfend beschrieben, da die Schilderung solch düsterer Realitäten keine emotionale Resonanz hervorrief.
(basierend auf 371 Leserbewertungen)
If This Is A Man/The Truce (50th Anniversary Edition): Surviving Auschwitz
Primo Levis klassische Memoiren über den Holocaust werden als einer von fünf Titeln anlässlich des 50-jährigen Jubiläums von Abacus neu aufgelegt.
Mit einer neuen Einleitung von David Baddiel, dem Autor von Jews Don't Count.