Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine komplexe und wunderschön geschriebene Erzählung, die Themen wie Liebe, Poesie, Politik und persönliches Wachstum vor dem Hintergrund der 1960er Jahre, insbesondere während der Kubakrise, miteinander verbindet. Die Protagonistin, Christa Malone, navigiert durch ihre Beziehungen und erlebt an der Seite eines russischen Dissidenten-Dichters eine Reise ins Erwachsenwerden, die sie zum Nachdenken über Identität und die menschliche Erfahrung bringt.
Vorteile:⬤ Überzeugende Kombination aus Umfang, Leichtigkeit und Intensität.
⬤ Schöne und einprägsame Prosa, die Emotionen und Gedanken hervorruft.
⬤ Fesselnde Charakterentwicklung und Beziehungen.
⬤ Reichhaltiger historischer Kontext und Erkundung wichtiger Themen wie Liebe, Identität und Übersetzung.
⬤ Ein Hauch von magischem Realismus, der der Geschichte Tiefe verleiht.
⬤ Einige Leser könnten finden, dass die Erzählung zu sehr abschweift, was zu einem Verlust des Interesses führt.
⬤ Ein Gefühl der „Kostbarkeit“ des Schreibens könnte nicht bei allen Lesern auf Gegenliebe stoßen.
⬤ Erfordert einen gewissen emotionalen Freiraum, um sich nach der Lektüre zu erholen, was für manche überwältigend sein könnte.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Translator
Inhalt des Buches:
Ein Roman von enormer Tragweite und Schönheit.
Der Übersetzer erzählt von der Beziehung zwischen einem russischen Dichter im Exil und seinem amerikanischen Übersetzer während der Kubakrise, einer Zeit, in der die Worte eines Schriftstellers - insbesondere die verbotenen - mächtig genug sein konnten, um den Lauf der Geschichte zu verändern.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780380815371 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
