Bewertung:

Der Zwilling von Kevin St. Jarre ist eine faszinierende fiktive Erzählung über das Leben Jesu, die aus der Perspektive des zweifelnden Thomas erzählt wird. Die Geschichte befasst sich mit philosophischen Themen und der Natur der Wahrheit, wobei sie oft etablierte Überzeugungen in Frage stellt und gleichzeitig historische und religiöse Elemente miteinander verwebt. Die Leser schätzen den zum Nachdenken anregenden Inhalt und die kreative Erzählweise, obwohl einige die Darstellung der Figur des Übersetzers und die Komplexität der Erzählung kritisieren.
Vorteile:⬤ Nachdenklich stimmende und philosophische Betrachtung des Lebens von Jesus.
⬤ Fesselnde Erzählung, die traditionelle Überzeugungen in Frage stellt.
⬤ Gut ausgearbeitete Figur des Thomas, die eine nachvollziehbare Perspektive bietet.
⬤ Kluger Einsatz von Fußnoten, um der Erzählung mehr Tiefe zu verleihen.
⬤ Eine rasante und fesselnde Geschichte, die das Interesse der Leser aufrecht erhält.
⬤ Die Arroganz des Übersetzers kann für manche Leser abschreckend wirken.
⬤ Komplexe Erzählstruktur, die den Leser verwirren kann.
⬤ Potenziell ketzerische Interpretationen der biblischen Geschichten könnten nicht allen gefallen.
⬤ Fußnoten bereichern die Haupthandlung manchmal nicht wie beabsichtigt.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Twin
Der Zwilling ist die fiktive Nacherzählung der Geschichte von Jesus von Nazareth aus der Sicht von Thomas Didymus, der den meisten als zweifelnder Thomas bekannt ist. Die Erzählung stützt sich auf die von vielen vertretene Ansicht, dass Jesus in den "fehlenden" Jahren seiner Jugend nach Kaschmir reiste, den Buddhismus studierte und dann nach Galiläa zurückkehrte, um sein Amt anzutreten.
Der Roman ist wie ein Dokument gestaltet, das von einem Professor für Klassische Philologie an der Universität von Cincinnati übersetzt wurde, der offensichtlich ungeschickt und ein Egoist ist, und enthält durchgehend seine Anmerkungen und Fußnoten.
Der Roman befasst sich mit den Figuren, Geschichten und Wundern aus der Bibel und anderen Texten wie den gnostischen Evangelien, versucht aber auch, einige der Lücken zu füllen... von denen es viele gibt.
Wie viele "weise Männer" besuchten Jesus? Wie hat er Wasser in Wein verwandelt? Wie wurde Lazarus von den Toten auferweckt? Warum klingt Jesus eher wie ein Buddhist als ein Jude aus dem 1. Jahrhundert, als er seinen Dienst antrat? Welche Rolle spielten die einzelnen Apostel, einschließlich der Frau, die uns als Maria Magdalena bekannt ist? Was geschah letztendlich mit all diesen Figuren?
Der Zwilling ist provokant und unterhaltsam und macht alle Beteiligten menschlich, mit Unsicherheiten, Freude, romantischer Eifersucht und schließlich Frieden.