Bewertung:
Das Buch, eine Ausgabe des Dhammapada, wird wegen seiner Zugänglichkeit, seines Umfangs und seiner aufschlussreichen Kommentare hoch geschätzt und eignet sich daher sowohl für Neulinge im Buddhismus als auch für diejenigen, die mit den Lehren vertraut sind. Während die Übersetzungen gelobt werden, sind einige Rezensenten der Meinung, dass das Buch den tieferen spirituellen Fragen, die die buddhistische Philosophie stellt, nicht vollständig gerecht wird.
Vorteile:⬤ Das Buch gilt als die beste und vollständigste Ausgabe des Dhammapada.
⬤ Es enthält hilfreiche Erklärungen und Anmerkungen, die dem westlichen Leser Tiefe und Kontext verleihen.
⬤ Die Übersetzung ist leicht zu lesen und zu verstehen, mit einer aktualisierten Sprache für ein modernes Publikum.
⬤ Der Text fängt die Essenz von Buddhas Lehren effektiv ein und wird als eine großartige Einführung in den Buddhismus angesehen.
⬤ Einige Passagen könnten mehr Tiefe in den Erklärungen erfordern, und bestimmte Aspekte könnten antiquiert wirken.
⬤ Die Übersetzung ist zwar schön, wird aber tieferen spirituellen Bedürfnissen oder Diskussionen über buddhistische Philosophie nicht ganz gerecht.
⬤ Die Prosa entspricht möglicherweise nicht den heutigen Kriterien für Genauigkeit und ästhetische Raffinesse.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Dhammapada: Annotated & Explained
Das Dhammapada - es wird angenommen, dass es vom Buddha selbst gesprochen wurde - enthält die meisten der zentralen Lehren des Buddhismus.
Hilfreiche Kommentare erklären Verweise, philosophische Begriffe und die inspirierenden Interpretationen berühmter spiritueller Lehrer.
| ISBN: | 9781683360278 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
