Bewertung:
In den Rezensionen wird die „Abtötung der Sünde“ als eine äußerst wirkungsvolle und unverzichtbare Lektüre für Christen hervorgehoben, die die Sünde in ihrem Leben verstehen und bekämpfen wollen. Die moderne Übersetzung von Aaron Renn macht das klassische Werk zwar für heutige Leser zugänglicher, wurde aber wegen einiger Änderungen und Tippfehler kritisiert.
Vorteile:Das Buch wird als Pflichtlektüre für jeden Gläubigen beschrieben, da es tiefe Einblicke in das Wesen der Sünde und in die Verantwortung der Christen, sie zu bekämpfen, bietet. Die Leser schätzen die Klarheit von Renns moderner Übersetzung, die Owens anspruchsvolle Konzepte leichter zugänglich macht. Viele empfinden das Buch als lebensverändernd und als wichtiges Werkzeug für geistliches Wachstum und Selbstbeobachtung.
Nachteile:Kritiker weisen auf Probleme wie Tippfehler und das Vorhandensein überflüssiger Absätze in dem Buch hin. Einige Rezensenten äußern ihre Enttäuschung darüber, dass es sich nicht um den Originaltext handelt, und verweisen auf Bearbeitungen und Auslassungen bestimmter historischer Perspektiven. Darüber hinaus sind einige der Meinung, dass die Aktualisierungen in der modernen Übersetzung dem ursprünglichen Inhalt zu viel Freiheit nehmen.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
The Mortification of Sin
John Owens puritanischer Klassiker The Mortification of Sin (Die Abtötung der Sünde) ist in dieser Übersetzung und Adaption seines englischen Originaltextes von 1656 in unser modernes Englisch nun auch für heutige Leser zugänglich. Owen erklärt fachkundig, wie man die Sünde durch den Glauben an Jesus Christus abtötet.
Er sagt uns, warum es für den Christen wichtig ist, die Sünde in seinem Leben zu töten, was es bedeutet, die Sünde zu töten, und warum nur ein Christ dies tun kann. Er zeigt, warum die Sünde nur durch die Kraft des Heiligen Geistes getötet werden kann, die ausschließlich durch das Evangelium von Christus verfügbar ist. "Töte deine Sünde oder deine Sünde wird dich töten." Jeder von uns befindet sich in einem Kampf auf Leben und Tod mit der Sünde.
Es ist ein Kampf, der nicht durch Willenskraft oder Werke gewonnen werden kann, sondern nur durch die Kraft des Heiligen Geistes, der das Kreuz Christi mit all seiner sündentötenden Macht in unsere Herzen bringt. Auch wenn wir in dieser Welt nie völlig frei von der Macht der uns innewohnenden Sünde sein werden, so gibt Die Abtötung der Sünde uns allen doch einen Weg zum Sieg über die Sünde, der uns durch das Evangelium Christi möglich ist.
| ISBN: | 9781951034009 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
