Bewertung:

Jackie Kays „The Adoption Papers“ ist eine Gedichtsammlung, die das Thema Adoption aus der Sicht einer Adoptivmutter, einer leiblichen Mutter und einer Tochter beleuchtet. Sie wird für ihre Schönheit, Originalität und emotionale Tiefe gelobt, ist aber auch zugänglich und regt zum Nachdenken an. Manche Leser finden jedoch den Wechsel der Perspektiven herausfordernd und gelegentlich verwirrend.
Vorteile:Zugängliche und nicht zu dichte Poesie, schöne und ergreifende Texte, starke emotionale Themen, mehrere Perspektiven, die ein tiefes Verständnis der Adoption vermitteln, gut strukturierte Erzählung, geeignet für ein breites Spektrum von Lesern, empfehlenswert, weil es zum Nachdenken anregt.
Nachteile:Der Wechsel zwischen den Stimmen kann verwirrend und kompliziert sein, einige Themen könnten für jüngere Leser zu erwachsen sein, nicht alle Leser fanden das Buch unterhaltsam oder erbaulich, einige Rückmeldungen erwähnen einen Mangel an Humor und eine wahrgenommene Negativität im Stil.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
The Adoption Papers
Jackie Kay erzählt die Geschichte der Adoption eines schwarzen Mädchens durch ein weißes schottisches Paar - aus drei verschiedenen Blickwinkeln: der Mutter, der leiblichen Mutter und der Tochter. Dieser einzigartige und ehrliche Gedichtband wurde für das Radio adaptiert. Das Buch enthält auch neue Gedichte, die sich mit Fragen der Sexualität, des Schottentums und der Arbeiterklasse auseinandersetzen" - Spare Rib
Jackie Kay hat sich in den letzten Jahren einen Ruf als herausragendes junges Talent in der britischen Lyrik und im Schreiben von Theaterstücken erworben... The Adoption Papers könnte ein Schlüsselwerk des Feminismus in Aktion werden... ein wunderbar temperamentvoller, zärtlicher und handwerklich gut gemachter Beitrag zum schottischen Schreiben, zum schwarzen Schreiben und zur Poesie unserer Zeit. Es ist ein Werk von äußerster Großzügigkeit und Wahrheit" - Alastair Niven, Poetry Review
Dies sind mutige, ehrliche, unsentimentale Gedichte... Kays Poesie kann laut sein vor Schmerz und Wut, aber manchmal ist es, als würde sie auch flüstern, in Träume eindringen und sich eine zarte Bildsprache erlauben... Dieses Buch ist voll von frischer, bemerkenswerter Poesie; ihre Rhythmen singen von der Seite und wollen gehört werden" - Elizabeth Burns, The Scotsman
Die Geschichte dieser Dichterin - ein schwarzes Kind, das in Schottland adoptiert wurde und dort aufgewachsen ist - und die Persönlichkeiten, die seit ihrer ersten Sammlung The Adoption Papers aus ihren früheren Büchern in vielen Genres hervorgegangen sind, machen die Wiederherstellung dieser besonderen Identität zu einer ungewöhnlich komplexen Angelegenheit. In verschiedenen Formen, Tönen und Stimmen flackern diese Gedichte faszinierend zwischen den Gegensätzen... Die Gedichte erforschen Authentizität, Zugehörigkeit, Herkunft und Erinnerung durch verschiedene Masken" - Ruth Padel, The Independent