Bewertung:

Das Buch wird als eine bedeutende Sammlung altägyptischer religiöser Texte geschätzt und für seine gut lesbare Darstellung und seine wissenschaftlichen Erkenntnisse gelobt. Es ist besonders nützlich für diejenigen, die sich für Ägyptologie und die mystischen Traditionen des alten Ägyptens interessieren. Einige Leser wünschen sich jedoch visuelle Hilfen und umfassendere Kommentare.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Lesbarkeit und Wissenschaftlichkeit von Professor James P. Allen.
⬤ Wertvoll für das Verständnis altägyptischer Rituale und der mystischen Tradition.
⬤ Schöne Publikation mit tiefgreifenden Einsichten.
⬤ Nützlich für Forscher und Liebhaber des alten Ägyptens.
⬤ Es fehlen Bilder wie Skizzen oder Fotos von Stelen und Opfertischen.
⬤ Einige Leser wünschen sich einen umfassenderen philologischen Kommentar und historischen Kontext.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Ancient Egyptian Pyramid Texts
James P. Allen bietet eine Übersetzung des ältesten Korpus altägyptischer religiöser Texte aus den sechs königlichen Pyramiden der fünften und sechsten Dynastie (ca.
2350-2150 v. Chr.).
Diese überarbeitete Ausgabe basiert auf allen verfügbaren Quellen, einschließlich der im letzten Jahrzehnt entdeckten Texte, und verbindet das traditionelle Nummerierungssystem der Texte mit den neuen Nummern der neuesten Konkordanz von 2013. Allens Überarbeitungen berücksichtigen die jüngsten Fortschritte im Verständnis der ägyptischen Grammatik und spiegeln das primär atemporale Verbalsystem des Altägyptischen wider, das die zeitlose Qualität zum Ausdruck bringt, die die antiken Autoren in den Texten sahen.