The Presence of Absence
"In dieser Gedichtfolge erweist der bekannte Dichter Richard Bell seiner an Krebs verstorbenen langjährigen Frau die Ehre. Dabei erforscht er den Prozess der Trauer und stellt fest, dass dieser untrennbar mit der Erinnerung und letztlich mit der Liebe verbunden ist. Erinnerungen und Gefühle haben beide eine Art Autonomie.
Sie tauchen unvorhersehbar und nach ihrem eigenen Rhythmus auf.
Sie unterliegen nicht der Kontrolle des Dichters, der beobachtet, leidet, sich erinnert und Zeilen aneinander reiht. Doch während sie teilweise vom Willen des Dichters losgelöst sind, vermitteln die Erinnerungen und Gefühle einen neuen Sinn für Identität. Damit verbunden ist zwangsläufig ein radikal verändertes Zeitempfinden: Die Zeit ist neu kostbar geworden, da eine zentrale Beziehung durch sie verkürzt wurde, die jedoch zeitlos fortbesteht. So wie die emotionale Wirkung des Buches mehr ist als die Summe seiner Gedichtteile, so erweist sich die anhaltende Liebe im Leben des Dichters als mehr als seine eigenen Gefühle und Erinnerungen und das Gefühl eines gemeinsamen Lebens: "Es gibt ein Du und ich / das über das hinausgeht, was ist" ("Grief is just another feeling"). In der Tat ist eine der großen Stärken des Buches die Darstellung der lebendigen Persönlichkeit der Frau des Dichters - ihre Nervosität, ihr guter Humor, ihr Witz und ihre Lebensfreude. Viele der Gedichte richten sich an sie und bringen die Erkenntnis, dass der Dichter nun allein der Aufbewahrungsort gemeinsamer Erinnerungen ist: "Ich trockne gerade meine Hände / auf deinem Handtuch: Ich bin jetzt du / und du kannst ich sein" ("Seven Senryū.
'). Das wiederholte Gefühl der Abwesenheit lässt eine neue Beziehung entstehen, die durch neue Erlaubnisse gekennzeichnet ist, wie die Einfügung von Richards Erinnerungen in Gedichtform in das Tagebuch der jungen Sue. Eine starke körperliche Anziehungskraft dominiert auf ergreifende Weise, und doch ist das Paar am Ende nicht zu trennen: Ich bin so viel von dir/wie ich von mir bin. Thanks. /R." ("Dankbarkeit"). Dies sind Gedichte nicht nur für die Hinterbliebenen, sondern für jeden, der jemals geliebt hat." - Carolyn Masel, Autorin von Moorings
| ISBN: | 9781761094125 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
