Bewertung:

Das Buch stellt die ersten Versöhnungen der griechischen Philosophie mit dem Christentum anhand der Werke von Justin Martyr vor, der die Christen angesichts der Verfolgung mit Vernunft und Gerechtigkeit verteidigt. Die Übersetzung zeichnet sich durch ihre Zugänglichkeit aus, obwohl es Beschwerden über Tippfehler und Verzerrungen im Lektorat gibt.
Vorteile:⬤ Vermittelt ein grundlegendes Verständnis der frühchristlichen Apologetik.
⬤ Die Übersetzung ist leicht zu lesen und zu verstehen.
⬤ Der Inhalt ist aufschlussreich und bietet Einblicke in Themen und Lehren der frühen Kirche.
⬤ Sehr empfehlenswert für alle, die den christlichen Glauben studieren oder sich für ihn einsetzen.
⬤ Die Übersetzung enthält viele Tippfehler, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
⬤ Die Redakteure scheinen voreingenommen zu sein, besonders in den Fußnoten, die Justins ursprüngliche Argumente verzerren.
⬤ Einige Rezensenten weisen darauf hin, dass die Ausgabe nicht für diejenigen geeignet ist, die einen unveränderten Text von Justins Werken suchen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Apologies of Justin Martyr
Justin Martyr war einer der frühesten Verfechter des christlichen Glaubens. Wie so viele andere Christen zu dieser Zeit erlitt Justin die ultimative Strafe: den Tod.
Justin Martyr diskutierte mit Philosophen, Zynikern und Skeptikern, wo immer er sie fand. Dazu gehörte sogar der römische Senat, das Publikum, das Justin für die beiden in diesem Band enthaltenen Apologien (oder "Verteidigungen") im Sinn hatte.
Justin versuchte, angesichts der Lügen, Verleumdungen und Missverständnisse, die im gesamten Römischen Reich verbreitet waren, klarzustellen, was die Christen wirklich glaubten. Justin Martyr hinterließ einen unauslöschlichen Eindruck in der Geschichte der christlichen Kirche und beeinflusst die Christen bis zum heutigen Tag.