Bewertung:

Das Buch „The Chinese Language: Its History and Current Usage“ von Daniel Kane wird wegen seines fesselnden Schreibstils und seiner gründlichen Erforschung der chinesischen Sprache, die verschiedene Themen wie Schriftzeichen, Dialekte, Grammatik und kulturelle Nuancen behandelt, sehr positiv aufgenommen. Während es sowohl Anfängern als auch Fortgeschrittenen einen guten Überblick bietet, sind einige Leser enttäuscht, dass es trotz des Titels nur einen begrenzten historischen Überblick gibt.
Vorteile:⬤ Fesselnder und humorvoller Schreibstil, der komplexe Themen leichter zugänglich macht.
⬤ Umfassende Behandlung zeitgenössischer chinesischer Sprachthemen, einschließlich Schriftzeichen, Grammatik und kultureller Einblicke.
⬤ Sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet.
⬤ Enthält hilfreiche Tipps zum Chinesischlernen und Vorschläge für weiterführende Literatur.
⬤ Bietet eine breitere Sicht auf die Facetten der Sprache, was für Studenten wertvoll ist.
⬤ Begrenzter historischer Inhalt, obwohl der Titel einen Schwerpunkt auf Geschichte suggeriert.
⬤ Einige Teile enthalten unnötige Details, insbesondere zu den Dialekten.
⬤ Die im Buch dargestellten Lernmethoden wirken veraltet und entsprechen nicht den modernen Lehrmethoden.
⬤ Einige Leser haben Probleme mit der Druckqualität bemerkt, insbesondere bei kleineren Schriftgrößen.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
The Chinese Language: Its History and Current Usage
Dies ist ein einführendes Buch über die Geschichte und den heutigen Gebrauch der chinesischen Sprache.
Chinesisch gilt im Allgemeinen als eine schwierige Sprache. Es ist aber auch eine faszinierende und wichtige Sprache, die man nicht ignorieren kann. Immer mehr Englischsprachige lernen die chinesische Sprache zur Bereicherung ihres Lebens und zur Bewunderung ihrer Freunde. Chinesisch stellt jedoch eine Reihe von Herausforderungen dar. Geschriebenes Chinesisch sieht aus wie eine zufällige Ansammlung von Strichen, Punkten und Bindestrichen. In seiner handschriftlichen Form sieht es aus wie eine Reihe von undifferenzierten Schnörkeln. Gesprochenes Chinesisch klingt wie eine schnelle Folge von fast identischen Einsilbern mit auf- und abschwellender Intonation.
Dieses Buch ist eine zeitgemäße Einführung in die moderne chinesische Sprache, wie sie in China in den ersten Jahren des einundzwanzigsten Jahrhunderts verwendet wird. Jahrhunderts verwendet wird. China hat sich im letzten Jahrhundert, ja sogar in den letzten zwanzig Jahren, stark und dramatisch verändert, und diese Veränderungen spiegeln sich in der Sprache wider. Lehrbücher, die vor nur zwanzig Jahren geschrieben wurden, sind heute ziemlich altmodisch. Viele Informationen über den tatsächlichen Gebrauch von Putonghua (Mandarin-Chinesisch), die Verwendung von Dialekten oder verschiedenen Romanisierungssystemen sind heute veraltet. Das Ziel dieses Buches ist es, die aktuellen Gegebenheiten darzustellen. China ist ein Land mit einer langen Geschichte, und um das moderne China zu verstehen, muss man etwas über seine Vergangenheit wissen. Das gilt auch für die Sprache. Frühere Stadien des Chinesischen haben immer noch einen tiefen Einfluss auf die heutige Sprache, und wir sollten uns dieser Einflüsse zumindest bewusst sein.
Dieses Buch ist kein Sprachlehrbuch für diejenigen, die Chinesisch lernen wollen. Es versucht nicht, die chinesische Sprache zu lehren. Es ist ein Buch über Chinesisch. Es wurde für Menschen geschrieben, die mit dem Gedanken spielen, Chinesisch zu lernen, und die wissen möchten, auf was sie sich einlassen. Wie der chinesische Stratege Sunzi sagte: "zhi ji zhi bi, bai zhan bai sheng. "--"Erkenne dich selbst und kenne den anderen: hundert Schlachten, hundert Siege." Das Gleiche gilt für das Erlernen der chinesischen Sprache.