Bewertung:

Die Novelle handelt von Jocelyn Guenevere Marchantiere, einer Frau aus einer privilegierten Südstaatenfamilie, die mit den Folgen der Trennung ihres Mannes von einer jüngeren Frau und ihrem anschließenden finanziellen Ruin zu kämpfen hat. Die Geschichte ist eine Mischung aus Humor und ergreifenden Themen wie Enttäuschung und Bedauern, während Jocelyn ihre veränderten Lebensumstände meistert und dabei ihr snobistisches Auftreten beibehält. Während einige Leserinnen und Leser die Erzählung klug und amüsant fanden, kritisierten andere sie für ihre oberflächliche Protagonistin und ihre verwirrende Struktur.
Vorteile:Das Buch wird als skurril, nachdenklich und humorvoll beschrieben, mit klugem Schreibstil und farbenfroher Bildsprache. Vielen Lesern gefiel die Verwandlung des Protagonisten, und sie fanden, dass es eine unterhaltsame, kurze Lektüre ist, die sich für Reisen eignet. Das Ende wird allgemein als unerwartet und befriedigend empfunden, wobei Donleavy für seine Charakterisierung gelobt wird.
Nachteile:Kritiker wiesen darauf hin, dass der Protagonist oft unsympathisch, oberflächlich und arrogant ist, was dazu führen kann, dass man sich von der Geschichte abwendet. Einige fanden den Satzbau schwer nachvollziehbar und beschwerten sich über die verwirrenden Wechsel der Erzählperspektive. Außerdem wurde das Vorhandensein unnötiger sexueller Inhalte von einigen Lesern als Nachteil empfunden.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
The Lady Who Liked Clean Restrooms: The Chronicle of One of the Strangest Stories Ever to Be Rumoured about Around New York
Seit The Ginger Man hat es J.
P. Donleavy nicht mehr geschafft, seine Leser so zu begeistern und gleichzeitig zu verärgern wie mit The Lady Who Like Clean Restrooms.
Diese stilvolle Novelle erzählt die Geschichte von Jocelyn Guenevere Marchantiere Jones, deren Leben in Scarsdale ein jähes Ende findet, als ihr Mann sich auf die Suche nach "frischem Fleisch" macht. Schon bald ist sie in New York City auf sich allein gestellt, wo sich die Suche nach einer sauberen Toilette als ihre geringste Sorge erweisen wird.