The Three Treasures: A Revised and Illustrated Study and Translation of Minamoto No Tamenori's Sanboe Volume 97
Als die junge Prinzessin Sonshi im Jahr 984 buddhistische Nonne wurde, erhielt ein Gelehrter des königlichen Hofes den Auftrag, einen Leitfaden für die buddhistische Religion zu erstellen, der für sie zugänglich sein sollte.
Er tat dies in Form von illustrierten belletristischen Werken (monogatari), die sich an Leserinnen ihrer Zeit und ihres Standes richteten. Der Text ist in späteren Manuskripten überliefert; die Illustrationen, falls es sie je gab, sind nicht erhalten.
Diese überarbeitete Übersetzung gibt Sonshis Erfahrung wieder, als sie diese Multimedia-Präsentation erhielt, mit Illustrationen, die so ausgewählt wurden, dass sie dem zeitgenössischen Leser helfen, sich den Inhalt zu vergegenwärtigen, und mit Essays, die den Kontext zu den religiösen und kulturellen Erfahrungen der Autorin liefern. Die Drei Juwelen sind ein einzigartiges Dokument, das einen Einblick in die Welt der buddhistischen religiösen Erfahrung - insbesondere für Frauen - im hochklassischen Japan gibt, der Zeit von Sei Shōnagons Kissenbuch und Murasaki Shikibus Erzählung von Genji.
| ISBN: | 9780472055807 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 460 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
