Bewertung:

Das Buch bietet eine umfassende Erkundung der japanischen Folklore und Mystik und verbindet traditionelle Erzählungen mit Kulturgeschichte. Es ist zwar zugänglich und fesselnd, aber einige Leser sind der Meinung, dass bestimmte Themen nicht ausführlich genug behandelt werden und das Material manchmal zu oberflächlich ist.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben und informativ
⬤ bietet eine breite Palette von Perspektiven auf die japanische Folklore und Kultur
⬤ leicht zu lesen und zu verstehen
⬤ enthält interessante Volksmärchen
⬤ gut präsentiert
⬤ geeignet für Gelegenheitsleser und diejenigen, die neu auf dem Gebiet sind.
⬤ Kann westliche Stereotypen und chinesische Elemente enthalten, die vom Inhalt ablenken
⬤ einige Erkenntnisse wirken verstreut oder nicht tiefgründig genug
⬤ kurzes Format führt eher zu einem einführenden Überblick als zu einer erschöpfenden Studie
⬤ sprunghafte Übersetzungen oder Präsentationen beeinträchtigen die Klarheit.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
The Dark Side of Japan: Ancient Black Magic, Folklore, Ritual
The Dark Side of Japan ist eine Sammlung von Volksmärchen, schwarzer Magie, Schutzzaubern, Monstern und anderen dunklen Interpretationen von Leben und Tod aus der japanischen Folklore. Viele der Informationen stammen aus alten Dokumenten, die hier zum ersten Mal ins Englische übersetzt wurden.
Antony Cummins hat auch die inzwischen vergessenen viktorianischen Bände über japanische Mythologie durchforstet und erklärt die jüngsten akademischen Forschungen über Japan für den Nichtfachmann. Antony Cummins hat die komplexen Informationen in eine moderne Darstellung umgewandelt, mit Geschichten und Details, die einen modernen Leser in die Welt der vergessenen Legenden des alten Japans und des Aberglaubens, der sie färbt, eintreten lassen, von denen einige noch heute existieren. Die dunkle Seite Japans ist reichlich illustriert, mit Zeichnungen, die die "höllischen" Konzepte darin darstellen.
Und sie sind auch bemerkenswert höllisch. Nehmen wir die Kappa: "koboldartige Kreaturen, die den Körper eines Kindes, das Gesicht eines Tigers mit einem Schnabel und den Panzer einer Schildkröte haben.
Sie zerren Menschen in Flüsse und Teiche und ertränken sie. Wenn eine Frau nach einer Vergewaltigung ein Kappa-Baby zur Welt bringt, wird es zu Tode gehackt".