Bewertung:

Das Buch bietet eine tiefgreifende Erforschung der japanischen Kunst und Literatur der Heian-Periode und enthüllt tiefe kulturelle Verbindungen und Perspektiven. Während es für einige Leser eine aufschlussreiche Quelle darstellt, ist es für andere aufgrund seines komplexen Inhalts schwer zu verstehen.
Vorteile:Das Buch wird als eine Offenbarung beschrieben, die ein nuanciertes Verständnis der Kunst und Poesie des heianischen Japans vermittelt und eine kosmopolitische Welt zeigt. Es verknüpft erfolgreich Poetik und Politik und wird für seine reiche Ausdruckskraft und neuen Perspektiven auf die japanische Kultur geschätzt.
Nachteile:Einige Leser empfinden das Buch als zu komplex oder schwer verständlich und haben Schwierigkeiten, Elemente wie Aussprache und Übersetzung zu verstehen. Für diejenigen, die mit dem Thema noch nicht vertraut sind, kann es einschüchternd wirken.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Uncovering Heian Japan: An Archaeology of Sensation and Inscription
Die Poesie des japanischen Heian-Hofes wird in der Regel mit der Herausbildung einer eigenen japanischen Sprache und Kultur in Verbindung gebracht. Dieses Konzept eines sprachlich homogenen und ethnisch reinen "Japanertums" war ein wesentlicher Bestandteil der Konstruktion einer modernen japanischen Nation, insbesondere in Zeiten westlicher kolonialer Expansion und kultureller Einmischung. Thomas LaMarre argumentiert jedoch in Uncovering Heian Japan, dass dieses Bedürfnis nach einer kulturellen Einheit - einer einzigartigen japanischen Identität - zu einer Überbetonung eines relativ unbedeutenden Aspekts der heianischen Poesie geführt hat, wodurch nicht nur ihre anderen wichtigen Elemente, sondern auch die Durchlässigkeit der heianischen Gesellschaft und die Politik des poetischen Ausdrucks verdeckt wurden.
Durch die Kombination einer bahnbrechenden visuellen Analyse der Kalligraphie, mit der diese Poesie transkribiert wurde, mit einer traditionelleren Textanalyse und einem Überblick über die Politik der Epoche präsentiert LaMarre eine völlig neue Sicht auf die heianische Poesie und Kultur. Er stellt die Annahme einer zusammenhängenden "nationalen Vorstellung" in Frage und sieht stattdessen ein frühes Japan, das ethnisch vielfältig, territorial durchlässig und gleichgültig gegenüber sprachlichen Grenzen ist. Indem er sich mit den Problemen auseinandersetzt, die durch institutionalisierte Vorstellungen von Nationalismus, Nativismus und Modernismus aufgeworfen werden, überdenkt LaMarre die Theorien von Gelehrten wie Suzuki Hideo, Yoshimoto Takaaki und Komatsu Shigemi in Verbindung mit Theoretikern wie Derrida, Karatani, Foucault und Deleuze. Indem sie der Vorstellung widerspricht, dass die Sprache für die Bildung einer Gemeinschaft von zentraler Bedeutung ist, konzentriert sich Uncovering Heian Japan stattdessen auf die potenzielle Zentralität der eher figuralen Operationen der poetischen Praxis.
Sowohl Spezialisten für japanische Geschichte und Kultur als auch Wissenschaftler, die in anderen Bereichen der Kulturkritik arbeiten, werden feststellen, dass dieses Buch ihr Verständnis des frühen Japans bereichert, das einen so großen Einfluss auf spätere Konzepte des Japanisch-Seins ausgeübt hat.