Bewertung:
Die Rezensionen zu diesem Buch zeigen eine Mischung aus Wertschätzung für die historischen Details und den fesselnden Krimi, aber auch Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung und der Kohärenz der Geschichte. Vielen Lesern gefiel die atmosphärische Darstellung des Paris des späten 19. Jahrhunderts und sie fanden die Hauptfiguren sympathisch, während andere den Schreibstil und das Tempo kritisierten und auf Schwierigkeiten mit der Übersetzung hinwiesen, die ihr Vergnügen schmälerten.
Vorteile:⬤ Lebendige Schilderung des Paris des 19. Jahrhunderts mit vielen historischen Details.
⬤ Jahrhunderts mit reichem historischen Detailreichtum. Fesselnde und ansprechende Charaktere, insbesondere Victor Legris und seine Mitarbeiter.
⬤ Komplexe Handlungen, die das Interesse des Lesers wecken.
⬤ Gute Mischung aus Krimi und historischen Elementen.
⬤ Das Gefühl, in die Pariser Kultur und Atmosphäre einzutauchen.
⬤ Einige Leser fanden die Übersetzung schlecht ausgeführt, was zu ungeschickten Formulierungen und gebrochenem Englisch führte.
⬤ Mehrere Kritiken wiesen darauf hin, dass das Tempo unregelmäßig war und die Handlung unzusammenhängend sein konnte.
⬤ Die Einbeziehung übermäßiger historischer Details wurde von einigen als störend empfunden.
⬤ Einige Leser äußerten sich enttäuscht über den dritten Teil im Vergleich zu den früheren Büchern der Reihe.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
The Montmartre Investigation
Der rasante und fesselnde dritte Titel der Bestseller-Krimiserie Victor Legris. Paris, November 1891: Auf dem Boulevard Montmartre wird die Leiche einer barfüßigen, rot gekleideten jungen Frau entdeckt.
Sie wurde erdrosselt und ihr Gesicht ist entsetzlich entstellt. Am selben Tag wird ein einzelner roter Schuh von einem Ziegenhirten in der Pariser Buchhandlung von Victor Legris abgegeben. Der charmante Buchhändler und sein Assistent Jojo vermuten mehr als nur einen Zufall und machen sich bald auf die Suche nach der Identität von Opfer und Mörder.
Dann wird eine Leiche in einem Weinfass entdeckt, während gleichzeitig eine berühmte Darstellerin aus dem legendären Moulin Rouge in ihrer Wohnung erwürgt wird. Victors Ermittlungen führen ihn und Jojo in die dunklen Gassen und belebten Cafés der Hügel von Montmartre, auf eine Spur von Beweisen, die auf einen Fall hinzuweisen scheinen, der die Bevölkerung von Lyon vor Jahren schockierte.
| ISBN: | 9780312603922 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
