Bewertung:
In den Rezensionen zu G.H. Parkinsons Übersetzung von Spinozas „Ethik“ werden die Stärken der Übersetzung in Bezug auf die Zugänglichkeit und die informativen Elemente hervorgehoben, aber auch erhebliche Kritik an der Qualität der Übersetzung geübt.
Vorteile:Die Einleitung wird dafür gelobt, dass sie wertvollen Kontext zu Spinozas Denken liefert. Das Glossar ist prägnant und erleichtert das Verständnis von Spinozas Terminologie. Das Layout ist gut gestaltet und gut lesbar. Die Rezensenten schätzen, dass die Übersetzung Spinozas Werk zugänglicher macht, insbesondere durch die Entfernung der Formatierung von Euklid. Das Buch wird als unverzichtbar für Philosophiebegeisterte angesehen.
Nachteile:Zahlreiche Rezensenten äußern sich unzufrieden mit der Qualität der Übersetzung und führen Fehler an, die wichtige philosophische Konzepte falsch interpretieren. Einige finden die Komplexität von Spinozas Ideen herausfordernd und sind der Meinung, dass die ethischen Implikationen mit traditionellen Ansichten in Konflikt geraten könnten. Darüber hinaus gibt es Beschwerden darüber, dass Amazon Rezensionen aus verschiedenen Ausgaben vermischt, was Käufer in die Irre führen könnte.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Ethics
Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des Originals.
Aufgrund seines Alters kann es Unvollkommenheiten wie Markierungen, Notationen, Marginalien und fehlerhafte Seiten enthalten. Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und originalgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.
| ISBN: | 9781169451780 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
