Bewertung:
In den Rezensionen wird Doris Karevas Lyrik als außergewöhnlich und zutiefst fesselnd gelobt und ihr Werk mit dem von berühmten Dichtern wie Rainer Rilke und Jaroslav Seifert verglichen. Ihr Werk wird als komplex und anspruchsvoll beschrieben und verlangt vom Leser konzentrierte Aufmerksamkeit. Die Übersetzungen werden für ihre Qualität gelobt, und Kareva wird als bedeutende estnische Dichterin mit einer kosmopolitischen Einstellung beschrieben. Während einige ihre Poesie als einen Schatz betrachten, warnen andere, dass sie möglicherweise nicht diejenigen anspricht, die einen sanfteren oder einfacheren Zugang zur Poesie suchen.
Vorteile:⬤ Außergewöhnliche Qualität der Poesie
⬤ komplexe und fesselnde Themen
⬤ gekonnte Übersetzungen
⬤ starke Verbindungen sowohl zur estnischen als auch zur breiteren literarischen Tradition
⬤ vorteilhaft für das Sprachenlernen.
Erfordert ungeteilte Konzentration, was nicht für alle Leser geeignet sein dürfte; könnte zu anspruchsvoll sein für diejenigen, die einfachere, leichter zugängliche Poesie suchen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Shape of Time
Doris Kareva ist Estlands führende Dichterin, und ihr Werk wurde in über 20 Sprachen übersetzt.
Ihre elfte Sammlung, Shape of Time, ist stilistisch zurückhaltender als ihre früheren Werke, aber die Themen sind dieselben - die Liebe und ihre großen Feinde, der Tod und die Zeit - und die Gedichte behalten die romantische Kühnheit, die ihr Werk so fesselnd macht.
| ISBN: | 9781904614890 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 142 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
